英语翻译：

【医】 cervicobrachial

分词翻译：

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

臂的英语翻译：

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

专业解析

"颈臂"在汉英词典中通常指代人体颈部与上肢连接的过渡区域，对应英文翻译为"cervicobrachial region"。该术语在医学解剖学中用于描述颈椎神经根向臂丛神经延伸的解剖结构，常见于描述神经压迫或肌肉骨骼疼痛综合征。

根据《格雷解剖学》（Gray's Anatomy）的经典定义，该区域包含C5-T1神经根组成的臂丛神经主干，支配上肢运动与感觉功能。在临床医学场景中，"颈臂痛"（cervicobrachial pain）特指源自颈椎神经根压迫引起的上肢放射性疼痛，常见于椎间盘突出或胸廓出口综合征患者。

世界卫生组织ICD-11疾病分类系统中，将颈臂综合征归类于 musculoskeletal disorders（ME94.2），其诊断标准包含颈椎活动受限、臂丛神经牵拉试验阳性等特征。权威医学数据库UpToDate建议该病症需与心源性疼痛进行鉴别诊断。

网络扩展解释

“颈臂”是中医经络学中的经外奇穴名称，其解释可综合多来源信息整理如下：

一、定位与取穴方法

• 位置：位于颈部锁骨上窝区域，具体在锁骨内侧1/3与外2/3交点处直上1寸（约3厘米），胸锁乳突肌锁骨头肌腹后缘处。
• 取穴要点：需将头转向对侧，使胸锁乳突肌隆起后定位，左右各一穴。

二、主治症状

主要用于治疗上肢相关病症：

1. 神经病症：上肢麻木、臂丛神经痛、偏瘫；
2. 肌肉关节问题：肩周炎、肱骨外上髁炎、腱鞘炎；
3. 慢性症状：肩背风湿痛、上肢肌肉萎缩。

三、刺灸方法与注意事项

• 针刺操作：沿水平方向直刺0.5-0.8寸（约1.5-2.5厘米），避免深刺或向下刺，以免损伤肺尖导致气胸。
• 一般不灸：该穴位以针刺为主，较少采用艾灸。

四、名称由来与作用

• 命名依据：因穴位位于臂丛神经分布区域，且主治肩臂病症，故称“颈臂”。
• 功能：具有祛风止痛、舒经活络的作用，可调节局部气血循环。

五、关联解剖结构

穴位深层涉及胸锁乳突肌、中斜角肌与前斜角肌，周围分布颈浅动脉、颈外侧浅静脉，以及颈皮神经、锁骨上神经等。

提示：具体治疗需由专业医师操作，不可自行尝试深刺。若需完整学术定义，可参考《芒针疗法》等中医典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍安氏腺常规生命承揽运送业传输电平待履行的契约电流加源逻辑电源要求地址传输放眼归回法国籍不明的人划出活性红计算机资源管理集中训练开戒孔阑理由充足的离子的撞击频率卵巢白膜偶氮磺胺平板前蛋白胨尿乳糜形成障碍市场租值的变动实心胶手提式终端输出的索欣氏手术推拔锉