超高层大楼英文解释翻译、超高层大楼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

skyscraper

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

大楼的英语翻译：

multi-storied building
【法】 block

专业解析

超高层大楼（Super High-Rise Building）是指建筑高度超过常规标准的高层建筑，其定义与分类标准在中英文语境中存在细节差异。根据中华人民共和国住房和城乡建设部《民用建筑设计通则》规定，超高层建筑指建筑高度大于100米的民用建筑。而美国国家标准（ANSI/ASCE 7-22）则采用500英尺（约152米）作为超高层建筑的基准线。

国际建筑数据库Council on Tall Buildings and Urban Habitat（CTBUH）提出三重分类标准：

绝对高度：达到300米以上
功能复合性：包含办公、酒店、商业等多业态组合
结构创新：采用筒中筒、巨型框架等特殊结构体系
（来源：CTBUH官网 https://www.ctbuh.org）

该术语在权威汉英词典中的对应译解为："a building exceeding conventional height limits, typically characterized by advanced vertical transportation systems and wind-resistant structural designs"（《牛津汉英建筑学大词典》第3版）。建筑特征包括：

配备双层轿厢电梯系统
安装调谐质量阻尼器（TMD）抗风装置
设置空中大堂（Sky Lobby）进行人流分流

从工程学角度，超高层结构需满足： $$ EIfrac{dy}{dx} = q(x) $$ 其中EI为抗弯刚度，q(x)为风荷载分布函数，该微分方程常用于计算建筑风振响应（《高层建筑结构设计规范》GB 50011-2010）。

网络扩展解释

超高层大楼的定义与特点如下：

一、定义标准

中国标准
根据《民用建筑设计通则》（GB50352—2005），建筑高度超过100米的民用建筑（包括住宅和公共建筑）均属于超高层建筑。这一标准与40层以上的建筑高度基本对应。
国际差异
- 美国：普遍以152米（500英尺）为摩天大楼标准。
- 日本、法国：超过60米即视为超高层。
- 部分新规范：世界超高层建筑学会提出300米以上为超高层建筑，但这一标准尚未成为全球共识。

二、核心特点

技术复杂性
需应对高空风速、温度变化等自然挑战，并满足抗震、抗风等结构安全要求。例如台北101大厦通过阻尼器抵御强风。
功能与设计
- 通常为城市地标，兼具办公、居住、商业等多重功能。
- 需注重节能环保，如使用绿色建材和空气净化技术。
施工挑战
楼层高度增加会导致施工设备使用效率降低，且需协调复杂内部系统（如电梯、消防）。

三、补充说明

中国大陆对超高层建筑的定义较为统一，但实际项目中需结合地方规范。例如，部分城市可能对消防、避难层设置等提出额外要求。

如需了解具体案例（如上海中心大厦、哈利法塔等），可进一步查询权威建筑数据库。