脊椎脱位英文解释翻译、脊椎脱位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spondylexarthrosis

分词翻译：

脊椎的英语翻译：

backbone; chine; rachis; spondyle
【医】 antisternum; rachis; rhachis; spondyl-; spondylo-; vertebro-

脱位的英语翻译：

dislocation
【医】 dearticulation; dislocation; ecclisis; eluxation; luxatio; luxation
metachoresis

专业解析

脊椎脱位的医学定义与临床解析

脊椎脱位（Spinal Dislocation）指脊椎骨因外力或退行性病变导致关节面完全错位，失去正常对合关系，常伴随韧带撕裂、椎体移位及神经压迫风险。其英文术语为 vertebral dislocation 或 spinal dislocation，区别于半脱位（subluxation）。

核心病理机制

创伤性脱位
多由高能量外伤（如车祸、高处坠落）导致椎间关节囊破裂，椎体向前/后/侧方移位。颈椎（C1-C2、C5-C6）和胸腰椎交界处（T11-L2）为高发部位。

来源：美国骨科医师学会（AAOS）《脊柱创伤指南》
退变性脱位
长期椎间盘退变、韧带松弛（如类风湿关节炎）引发椎体阶段性不稳，常见于腰椎（L4-L5），可发展为退行性脊椎滑脱症（Degenerative Spondylolisthesis）。

来源：国际脊柱外科学会（ISASS）《退行性脊柱疾病白皮书》

诊断与治疗原则

影像学确诊：X线显示椎体移位 > 50% 或椎弓根间距增宽；CT/MRI 评估脊髓受压程度。
紧急处理：脊髓损伤风险患者需固定制动，手术复位融合（如PLIF、TLIF）为金标准。
来源：《坎贝尔骨科手术学》（第14版）脊柱外科分卷

术语对照与延伸概念

中文术语	英文对应	临床关联
脊椎脱位	Vertebral dislocation	关节面完全分离
脊椎半脱位	Subluxation	关节部分错位
脊椎滑脱	Spondylolisthesis	椎体前移（常见L4-L5）
椎弓峡部裂	Spondylolysis	椎弓根缺损致滑脱前兆

注：术语定义参考《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）及世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类（ICD-11）》。

网络扩展解释

脊椎脱位是指脊柱的椎体或关节突因外力、疾病或先天因素发生错位，导致脊柱结构异常和功能受损的病症。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与机制

脊椎脱位表现为椎体间正常对合关系丧失，可能伴随骨折或脊髓损伤。常见于外伤（如车祸、高处坠落）或退行性病变（如腰椎滑脱），部分由先天性峡部裂引起。

2.主要类型

创伤性脱位：多由暴力导致，如颈椎骨折脱位，易合并脊髓损伤，死亡率约15%。
退行性脱位：如腰椎滑脱，因椎间盘退化或峡部裂引发，常见于腰4-5或腰5-骶1节段。
特殊类型：如寰枢椎脱位（需牵引治疗）、颈椎半脱位等。

3.典型症状

局部症状：剧烈疼痛、活动受限。
神经压迫：下肢麻木、瘫痪（胸腰椎脱位）或四肢瘫痪、呼吸抑制（高位颈椎脱位）。
其他表现：椎管狭窄引发的腰背痛，严重者影响劳动力。

4.严重性评估

轻度：无神经压迫时，可能仅需保守治疗。
重度：合并脊髓损伤可致截瘫，需紧急手术复位和脊柱稳定性重建。

5.治疗原则

急救处理：避免不当搬运加重损伤。
非手术：牵引（如寰枢椎脱位）、药物镇痛。
手术：复位椎体、固定融合，配合抗感染治疗。

提示：若出现外伤后脊柱剧痛或神经症状，需立即就医。日常注意姿势矫正，避免过度负荷以预防退行性病变。