浮动弓肋英文解释翻译、浮动弓肋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 costae arcuariae fluctuantes; floating rib

drift; float; fluctuate
【计】 float

【医】 asternal ribs; costae arcuariae; costae spuriae; false ribs

浮动弓肋（floating ribs）是解剖学中用于描述人体第11、12对肋骨的专有名词。这两对肋骨仅通过椎骨与脊柱连接，前端不与胸骨或上位肋软骨相接，呈现“游离”状态，因此得名。其英文术语源自拉丁文"costae fluctuantes"，字面含义为“波动的肋骨”，反映了其解剖学上的非固定特性。

在生理功能上，浮动弓肋主要参与构成胸腔下缘轮廓，并为腹部肌肉（如腹横肌和腹内斜肌）提供附着点。相较于真肋（1-7对）和假肋（8-10对），浮动弓肋具有更大的活动自由度，这种结构特性既增加了躯干的柔韧性，也导致其更易在受到外力冲击时发生骨折。

临床医学中，浮动弓肋区域损伤可能引发连枷胸（flail chest），即多根肋骨双处骨折导致的胸壁反常运动。这种现象可能伴随高达30%的死亡率，需通过CT扫描精确诊断并采取手术固定等干预措施。英国国民保健署（NHS）建议，针对该区域的创伤应优先排除内脏器官损伤风险。

“浮动弓肋”是解剖学中对特定肋骨的描述，以下是详细解释：

浮动弓肋（Floating Rib）指人体第11、12对肋骨。它们属于“假肋”的一部分（假肋包括第8-12肋），但与其他假肋不同，其前端完全游离，不连接胸骨或上位肋软骨。

浮动弓肋是人体肋骨末端的特殊结构，其游离特性既提供灵活性，也带来一定的脆弱性。如需进一步了解肋骨分类或临床案例，可参考解剖学教材或专业文献。