月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

抗税英文解释翻译、抗税的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 refuse to pay tax

分词翻译:

抗的英语翻译:

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

税的英语翻译:

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

专业解析

抗税(Tax Resistance)是指纳税人或扣缴义务人通过公开拒绝、暴力威胁或法律禁止的手段拒绝履行纳税义务的违法行为。根据《中华人民共和国税收征收管理法》第六十七条规定,抗税行为包含拒不缴纳税款、以威胁方法拒绝税务检查、聚众冲击税务机关等具体形式,其核心特征是对国家税收管理秩序的故意对抗。

从汉英法律术语对照角度,抗税在英语中对应“tax defiance”或“tax resistance”,特指纳税人采取非暴力或暴力方式抵制税收的行为,与“tax evasion”(逃税)存在本质区别。例如《布莱克法律词典》将其定义为“以公开拒绝或暴力手段对抗税务征收”。

该行为的法律后果包含三个层面:

  1. 行政处罚:税务机关可追缴税款并加收滞纳金
  2. 刑事处罚:依据《刑法》第二百零二条,可处三年以上七年以下有期徒刑
  3. 强制执行:税务机关可采取冻结账户、拍卖财产等措施

典型抗税案例包括:

相关法律参考:

网络扩展解释

抗税是指纳税人或扣缴义务人故意违反税收法律法规,以暴力、威胁方法拒不缴纳税款的行为。以下是详细解析:

一、核心定义与特征

  1. 暴力或威胁手段
    抗税的核心特征是使用暴力(如殴打、冲击税务机关)或威胁(如恐吓、要挟)方式阻碍税务人员执行公务。即使拒缴税款数额较小,只要存在上述行为即构成抗税。

  2. 行为主体
    实施主体为自然人,包括纳税人、扣缴义务人或其他相关人员,但单位不能构成抗税罪主体。

二、法律后果

  1. 行政处罚
    税务机关会追缴拒缴的税款及滞纳金,并处以1-5倍罚款(情节轻微未构成犯罪的)。

  2. 刑事责任

    • 一般情节:处3年以下有期徒刑或拘役,并处拒缴税款1-5倍罚金;
    • 情节严重:处3-7年有期徒刑,并处1-5倍罚金。

三、社会危害性

抗税扰乱税收秩序,威胁税务人员人身安全,甚至可能侵害其生命健康权。其恶劣性远超偷税、漏税等行为,属于直接对抗国家法律的犯罪行为。

四、与相似行为的区别

不同于偷税(隐瞒收入)、漏税(无意少缴)、骗税(虚假申报),抗税强调通过暴力威胁手段公开抗拒纳税义务。

如需了解具体案例或法律条文细节,可参考(刑法第202条)及(司法解释)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不连合的不明确表示意见的擦臂醇氧化酶初始问题地下气化多点站非线性集成电路肥皂片福提霉素桂皮油回答监视替续器结构表示吉纳尔氏法机械工厂绝热流动均匀马尔科夫链零线凝乳样脓胚原浆皮对角肌朴充电池山梨糖醇酐单油酸酯生产城市双覆盖束状的送去搜索过程脱磺酸基外侧核