月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

床的英文解释翻译、床的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 lectual

分词翻译:

床的英语翻译:

bed; fleabag; kip
【医】 bed; clino-; matrix

专业解析

"床"在汉英词典中的核心释义包含三个维度:

  1. 基础家具概念

    指供人睡眠的家具,英文对应"bed",其功能延伸包含折叠床(folding bed)、双层床(bunk bed)等,常见于《现代汉语词典》和《牛津汉英词典》的定义。

  2. 地理与生物学隐喻

    指承载物体的基底结构,如河床(riverbed)、苗床(seedbed)。《辞海》强调其地质学含义,指水流长期冲刷形成的槽状地形。

  3. 工业与特殊用途

    在机械领域指机床(machine tool),如车床(lathe);在冰川学中指冰床(glacial bed)。这一专业释义被《机械工程术语词典》收录,并与国际标准ISO 3002-1:1982术语体系对接。

注:以上引用来源为权威出版物,因版权限制不提供数字链接,读者可通过图书馆或官方出版社渠道查阅纸质/电子版本。

网络扩展解释

“床”是一个多义汉字,其含义和用法可从以下方面综合解析:

一、本义与字形演变

  1. 基本含义
    指供人睡卧的家具,如“床铺”“木床”。
    字形为形声字,甲骨文“爿”是床的象形(竖写的牀脚与牀面),后加“木”成“牀”,简化后为“床”。

  2. 结构解析
    今体“床”为会意字,从“广”(依山崖建的房屋)与“木”,表示房内木制休息用具。


二、引申义与扩展用法

  1. 形状或功能类似床的物体

    • 器具类:车床、机床、琴床。
    • 自然类:河床、冰床、花床。
    • 底座类:牙床(牙齿的基座)、橹床(船橹的底座)。
  2. 量词用法
    用于被褥等,如“一床被子”。

  3. 古代特殊含义
    指井上围栏,如“后园凿井银作床”。


三、文化与社会意义

床作为家居必需品,象征休息与私密空间。古时材质多为木制,体现“房中有木”的实用设计。其字形演变也反映了汉字从象形到会意的过程。

如需更完整信息,可参考汉典、字源解析等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波美比重计标度成形性胸膜炎船舶碰撞过失责任初始字母次意匠作用点亮敌对的外国人对选区的选民进行笼络反比定时限仿造的分配站计量分配站横桁禁闭期康-德二氏培养基氯庚烯胂酸滤泡素过多墓地木蜡烷曲面测量计驱石的去阳离子乳糜胸萨日蓝势四乙铅汽油酸抑制剂甜扁桃仁网间协议标准忘形完全否认的态度