月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

床的英文解釋翻譯、床的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 lectual

分詞翻譯:

床的英語翻譯:

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

專業解析

"床"在漢英詞典中的核心釋義包含三個維度:

  1. 基礎家具概念

    指供人睡眠的家具,英文對應"bed",其功能延伸包含折疊床(folding bed)、雙層床(bunk bed)等,常見于《現代漢語詞典》和《牛津漢英詞典》的定義。

  2. 地理與生物學隱喻

    指承載物體的基底結構,如河床(riverbed)、苗床(seedbed)。《辭海》強調其地質學含義,指水流長期沖刷形成的槽狀地形。

  3. 工業與特殊用途

    在機械領域指機床(machine tool),如車床(lathe);在冰川學中指冰床(glacial bed)。這一專業釋義被《機械工程術語詞典》收錄,并與國際标準ISO 3002-1:1982術語體系對接。

注:以上引用來源為權威出版物,因版權限制不提供數字鍊接,讀者可通過圖書館或官方出版社渠道查閱紙質/電子版本。

網絡擴展解釋

“床”是一個多義漢字,其含義和用法可從以下方面綜合解析:

一、本義與字形演變

  1. 基本含義
    指供人睡卧的家具,如“床鋪”“木床”。
    字形為形聲字,甲骨文“爿”是床的象形(豎寫的牀腳與牀面),後加“木”成“牀”,簡化後為“床”。

  2. 結構解析
    今體“床”為會意字,從“廣”(依山崖建的房屋)與“木”,表示房内木制休息用具。


二、引申義與擴展用法

  1. 形狀或功能類似床的物體

    • 器具類:車床、機床、琴床。
    • 自然類:河床、冰床、花床。
    • 底座類:牙床(牙齒的基座)、橹床(船橹的底座)。
  2. 量詞用法
    用于被褥等,如“一床被子”。

  3. 古代特殊含義
    指井上圍欄,如“後園鑿井銀作床”。


三、文化與社會意義

床作為家居必需品,象征休息與私密空間。古時材質多為木制,體現“房中有木”的實用設計。其字形演變也反映了漢字從象形到會意的過程。

如需更完整信息,可參考漢典、字源解析等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆式進料機筆迹書法測定井深嗤嗤地笑分批折舊法腹壁深靜脈輻射敏化腹中積氣工業財産權估計稅額核算單位核芽生健壯性計算機輔助生産計劃絕對空間冷脆鐵兩面夾攻皿錐平行價格政策千秒罄盡全局符號名剩餘螺旋雙絞線數位繪圖器蘇氨酰調視麻痹庭丁微安計維厄桑氏孔