英语翻译：

crossyard

分词翻译：

横的英语翻译：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

桁的英语翻译：

joist

专业解析

"横桁"是航海与建筑领域的专业术语，其核心含义指横向安装的支撑结构件，根据应用场景可分为以下两类解释：

1. 航海领域 在船舶术语中，横桁（hénghéng）指悬挂船帆的水平支撑杆，英语对应"yard"。这一部件常见于传统帆船桅杆上，用于展开和操控方形帆。例如："水手们正在调整前桅横桁的绳索系统"。

2. 建筑工程 在建筑结构中，横桁指水平架设的承重构件，英语译为"crossbeam"或"transverse beam"。这类构件常见于桥梁、厂房等大型建筑的框架系统，主要承担横向荷载。例如："钢结构厂房的屋面横桁间距设计为6米"。

词源解析 该词由"横"（横向）+"桁"（屋梁）构成，最早见于宋代《营造法式》，明清时期造船文献中开始明确区分桅杆与横桁的结构差异。现代专业词典均延续这种按应用领域划分的释义传统。

网络扩展解释

“横桁”是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类：

一、航海领域

指船桅上的横向结构，用于支撑船帆、悬挂信号设备或固定索具。例如：

• 日语中“横桁（よこげた）”翻译为帆桁，与船桅配合使用。
• 法语中对应“vergue”“bôme”等词，指帆船上的横杆。
• 中文资料提到其属于桅杆部件，可悬挂帆、旗帜或支撑观测台。

二、建筑领域

指横向承重结构，常见于屋顶或框架中：

• 古代建筑中与“桁（héng）”相通，指檩条或门框上的横木。
• 现代工程中，“桁架”指由多个横纵梁组成的支撑结构。

补充说明

1. 字形演变：“桁”本义为刑具（读háng），后衍生出横梁含义（读héng），与“横”字存在互通。
2. 易混淆点：需注意“桁”在不同读音下的差异，如“桁杨（háng）”指古代枷锁，而“桁条（héng）”指房梁。

建议结合具体上下文（如航海、建筑或古籍）进一步判断其含义。如需更专业释义，可参考船舶工程或建筑学词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴－格二氏综合征巴西ЧЧ木二苯氨基脲二进查寻法分布式人工智能系统辐射热灯概率规划钩吻股骨颈顾影自怜核对表格幻象信号惠普耳氏试验或有捐赠资本检查报告狡猾抗碱剂克林霉素可信赖的括约肌的鳞癣的螺杆式压缩机录制新宏面容检视法拟合分解农产品商会奇偶错误模块生理心理学水红花子未透露的