成形性胸膜炎英文解释翻译、成形性胸膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plastic pleurisy; proliferating pleurisy

分词翻译：

成形的英语翻译：

figuration; shape; shape up; take shape
【机】 forming

胸膜炎的英语翻译：

pleurisy
【医】 pleurisy; pleuritis

专业解析

成形性胸膜炎 (Chéngxíng Xìng Xiōngmóyán) 的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与英译

成形性胸膜炎（Plastic Pleuritis / Organizing Pleuritis）是一种以胸膜腔内纤维蛋白大量沉积、机化，并导致胸膜显著增厚、粘连为特征的慢性胸膜炎症。其核心病理改变为渗出液中的纤维蛋白转化为纤维组织，使胸膜腔部分或完全闭锁。

二、核心病理特征

1. 纤维蛋白沉积与机化

   炎症初期胸膜腔内富含纤维蛋白的渗出液未能及时吸收，成纤维细胞浸润并增生，逐步转化为致密纤维组织 。

2. 胸膜增厚与粘连

   脏层与壁层胸膜因纤维化而显著增厚（可达数厘米），并通过纤维条索紧密粘连，导致胸廓塌陷、纵隔移位 。

三、临床意义与影响

• 功能损害：胸膜纤维化限制肺扩张，引发限制性通气障碍和呼吸困难 。
• 病因关联：常见于结核性胸膜炎未规范治疗者，亦可见于类风湿关节炎、石棉肺等疾病 。

四、诊断与治疗要点

• 影像学表现：胸部CT可见胸膜广泛钙化、增厚及肺容积缩小。
• 治疗原则：以病因治疗（如抗结核）为主；晚期胸膜剥脱术可改善肺功能，但需评估手术风险 。

权威参考来源

1. 《Stedman's Medical Dictionary》对"Plastic Pleurisy"的定义（链接示例：merriam-webster.com/medical）
2. 《Miller-Keane Encyclopedia of Medicine》胸膜炎分型（链接示例：medical-dictionary.thefreedictionary.com）

   注：实际链接需替换为权威医学数据库（如UpToDate, Medscape）或词典出版社官网对应词条页面。

网络扩展解释

成形性胸膜炎并非医学标准术语，推测可能指胸膜炎发展过程中伴随胸膜纤维化或粘连形成的阶段，属于胸膜炎的慢性病变或后遗表现。以下是综合解析：

基本概念

胸膜炎是胸膜（覆盖肺部和胸腔内壁的薄膜）因感染、肿瘤、创伤等因素引发的炎症。根据病程可分为急性期和慢性期，而“成形性”可能指炎症后期胸膜增厚、纤维化或粘连的状态。

形成机制

1. 炎症后纤维化
   部分胸膜炎（如结核性胸膜炎）若未及时治疗，炎症反复刺激胸膜，导致纤维蛋白沉积和肉芽组织增生，最终形成纤维化瘢痕。

2. 胸膜粘连
   炎症消退后，胸膜腔内的渗出物未被完全吸收，可能使脏层和壁层胸膜粘连，限制肺扩张。

临床表现

• 胸痛：慢性钝痛，深呼吸或咳嗽时加重。
• 呼吸困难：胸膜增厚或粘连导致肺活动受限。
• 影像学特征：CT或X线可见胸膜增厚、钙化或包裹性积液。

常见病因

• 结核感染：结核性胸膜炎易遗留胸膜增厚。
• 细菌性脓胸：未彻底引流可能纤维化。
• 自身免疫性疾病：如类风湿关节炎累及胸膜。

注意事项

若出现持续胸痛或呼吸困难，需及时就医排查病因，避免延误治疗导致不可逆胸膜损伤。具体诊断需结合影像学、实验室检查及病史综合判断。

注：医学中更常用“胸膜增厚”“胸膜粘连”等描述此类病变，“成形性胸膜炎”可能是非规范表述，建议参考专业资料进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按人口计算的总产量编辑产生生命的大框锯等值函数动产查对令对特戊基苯氨防振垫横层豚后中间隔加料平台假性外翻足阶乘多项式肌肉漏斗抗体一元论雷达转发器林产谈判离心分离罗海因氏裂体吸虫模块程序库喷流青鱼犬瘟三叉神经中脑束十水合溴授权签字伺服面编码外黄的微薄的未分化组织