创伤冲洗英文解释翻译、创伤冲洗的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 wound douche
分词翻译：
创伤的英语翻译：
hurt; trauma; wound
【医】 trauma; traumato-; vulnus; wound
冲洗的英语翻译：
rinse; flush; lash; scour; swash; swill; wash
【计】 flushing
【医】 clysis; douche; flushing; irrigate
专业解析
创伤冲洗（英文：Wound Irrigation）是临床医学中一项基础且关键的清创技术，指使用无菌溶液（如生理盐水、无菌水或特定抗菌溶液）以一定压力冲洗开放性伤口或创面，以清除异物、坏死组织碎片、细菌和污染物，从而降低感染风险并促进愈合的过程。其核心在于通过机械冲洗而非单纯擦拭来净化创腔。
从汉英词典角度解析：
- 创伤 (Chuāngshāng / Trauma/Wound)：指身体组织因外力（如机械、热力、化学因素）或病理因素造成的损伤，包括皮肤及深层组织的连续性破坏。在医学语境中特指需要处理的伤口（如切割伤、撕裂伤、烧伤、手术切口等）。
- 冲洗 (Chōngxǐ / Irrigation)：指通过液体（通常指无菌溶液）的持续或脉冲式流动，对创面进行物理性冲刷，达到清洁目的。区别于“清洗”（Washing），“冲洗”更强调流动液体的冲刷力和容量带来的机械清除效果。
核心目的与临床意义：
- 清除污染物：有效去除伤口内的泥土、碎屑、血块、残留异物（如玻璃、金属碎片）等，减少感染源。
- 减少细菌负荷：通过物理冲刷稀释并移除创面定植的细菌，降低感染发生率。研究显示充分冲洗可使伤口感染率显著下降。
- 移除失活组织：冲走部分坏死或失活的组织碎片，为后续清创或自然愈合创造条件。
- 辅助评估创面：清洁后的伤口更便于医生观察损伤深度、组织活力及判断进一步治疗方案。
操作要点：
- 冲洗液选择：生理盐水（0.9% NaCl）是最常用且符合组织渗透压的标准溶液；对污染严重伤口，可选用稀释聚维酮碘或氯己定溶液（需遵医嘱，避免组织毒性）。
- 冲洗压力：推荐使用注射器（如35-65ml）连接18-19号针头或专用冲洗装置，产生5-15 psi（磅/平方英寸）的压力。压力过低无法有效清除异物，过高可能导致细菌侵入深层组织或损伤细胞。
- 冲洗量：根据伤口大小和污染程度调整，通常建议每厘米伤口长度至少使用50-100ml液体，严重污染伤口可能需要数升。
权威参考来源：
- 世界卫生组织（WHO）《伤口基础管理指南》：强调冲洗是预防伤口感染的关键步骤，并规范了操作标准。
- 美国急诊医师学会（ACEP）《创伤伤口处理临床策略》：详细定义了冲洗压力、溶液选择及适应症。
- 《外科学原理与实践》（人民卫生出版社）：系统阐述创伤冲洗在清创术中的技术要点及生理学依据。
- UpToDate临床顾问数据库“伤口处理”条目：基于循证医学更新冲洗液类型与操作规范。
网络扩展解释
创伤冲洗是处理开放性伤口的关键步骤，指通过液体冲洗清除伤口内的污染物、细菌及坏死组织，以降低感染风险并促进愈合。以下是综合权威医学共识及临床实践的解释：
一、核心定义
创伤冲洗指用流动液体（如生理盐水）对开放性伤口进行清洁处理，主要目的是去除异物、细菌及坏死组织，降低感染风险。
二、核心作用
- 降低感染风险
冲洗可减少伤口内致病微生物载量，清除纤维蛋白包裹的细菌。
- 促进愈合
通过去除细胞碎片和渗出物，帮助伤口从炎症期过渡到增殖期。
- 辅助检查
清洁伤口后更易观察伤口深度及组织损伤情况。
三、关键影响因素
- 冲洗压力：需平衡清洁效果与组织损伤风险，高压冲洗可能破坏新生组织。
- 冲洗液选择：常用生理盐水，特殊情况下可选用含抗菌成分液体。
- 温度与用量：建议使用室温液体，用量需覆盖整个创面。
四、注意事项
- 禁忌症：活动性出血伤口需先止血。
- 操作规范：冲洗方向应从伤口中心向外，避免污染物回流。
- 疼痛管理：操作前评估患者疼痛程度，必要时使用止痛药物。
五、延伸说明
创伤冲洗不仅是物理清洁过程，还涉及复杂的生物效应。例如，冲洗压力会影响炎症反应阶段的微血管状态，而冲洗液的渗透压可能影响细胞修复环境。
（注：如需了解具体操作参数或特殊病例处理，可参考《急诊开放性伤口冲洗专家共识》）
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
埃克泽莫林暗管阿维Ａ酯包装标志初应力等长度编码法规开始实施妨害社会治安反应性减弱富铅玻璃器复制电刷干燥室海绵状龈红氧化铁解决麻烦问题的能手芥末检觉法金属孔眼技术资料绝热位口头证词来回地硫酸亚铁乱弹琴美国进出口银行面容憔悴民族败类上丘上装事前的欺诈收养命令
