妨害社会治安英文解释翻译、妨害社会治安的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disorderliness in a public place

分词翻译：

妨的英语翻译：

hamper; harm; hinder; impede

害的英语翻译：

calamity; cause trouble to; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder
suffer from

社会治安的英语翻译：

【法】 security of society

专业解析

"妨害社会治安"是一个法律术语，指行为人实施了扰乱社会公共秩序、危害社会公共安全，但尚未构成刑事犯罪的行为。其核心在于对正常社会管理秩序的破坏。

详细解释：

含义与法律属性：
- 妨害：指阻碍、干扰、损害。
- 社会治安：指由法律法规和社会公德所规范、维护的公共秩序、公共安全、社会管理秩序等。
- 整体含义：指行为人实施了违反治安管理法律法规的行为，这些行为干扰了国家机关对社会秩序的正常管理活动，损害了不特定多数人的共同利益，造成了社会秩序的混乱或公共安全的威胁，但情节和后果尚未达到触犯刑法的严重程度。它属于行政违法范畴，主要受《中华人民共和国治安管理处罚法》规制。来源：《现代汉语词典》（第7版）对“妨害”、“社会”、“治安”的释义及法律实务中的通用理解。
常见表现形式（举例）：
- 扰乱公共秩序：如扰乱机关、团体、企业、事业单位秩序；扰乱车站、港口、码头、机场、商场、公园、展览馆或者其他公共场所秩序；扰乱公共汽车、电车、火车、船舶、航空器或者其他公共交通工具上的秩序；结伙斗殴、寻衅滋事等。来源：《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条。
- 妨害公共安全：如非法携带枪支、弹药或者弩、匕首等国家规定的管制器具；盗窃、损毁油气管道设施、电力电信设施、广播电视设施、水利防汛工程设施或者水文监测、测量、气象测报、环境监测、地质监测、地震监测等公共设施；在铁路线路上放置障碍物，或者故意向列车投掷物品等。来源：《中华人民共和国治安管理处罚法》第三十条至第三十九条。
- 侵犯他人人身权利、财产权利（部分情节较轻的）：如殴打他人、故意伤害他人身体（未达轻伤）；威胁他人人身安全；公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人；偷窃、骗取、抢夺少量公私财物等。来源：《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十条至第四十九条。
- 妨害社会管理：如伪造、变造或者买卖国家机关、人民团体、企业、事业单位或者其他组织的公文、证件、证明文件、印章；买卖或者使用伪造、变造的国家机关、人民团体、企业、事业单位或者其他组织的公文、证件、证明文件；违反国家规定，未经注册登记，以社会团体名义进行活动；煽动、策划非法集会、游行、示威，不听劝阻等。来源：《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十二条至第五十五条。
对应的英文翻译：
- 在汉英法律词典和官方文件中，"妨害社会治安"通常翻译为"disturbing social order"。
- 更具体的表述或根据上下文也可能译为"disrupting public order" 或"violating public security administration"。
- 其行为描述常包含"public nuisance"（妨害公共利益行为）、"breach of the peace"（破坏治安）等概念。来源：《牛津法律词典》(Oxford Dictionary of Law) 对 "public order", "breach of the peace" 的解释；中国法律法规官方英译本（如《治安管理处罚法》英译本）。

"妨害社会治安"指违反治安管理法律法规，实施了扰乱公共秩序、妨害公共安全、侵犯他人合法权益或妨害社会管理，具有一定社会危害性但未构成犯罪的行为，其对应的核心英文法律术语是disturbing social order。

网络扩展解释

“妨害社会治安”指破坏社会公共秩序、影响社会安宁稳定的行为，通常涉及对法律法规的违反。以下是详细解释：

基本定义
该行为主要表现为扰乱国家机关正常管理活动、破坏社会秩序，例如聚众斗殴、寻衅滋事等。其核心特征是损害公共安全或他人合法权益。
法律后果区分
- 情节轻微：依据《治安管理处罚法》进行行政处罚，如罚款、拘留。
- 情节严重：可能构成《刑法》中的“妨害社会管理秩序罪”，需承担刑事责任，例如妨碍公务罪、黑社会性质组织罪等。
常见行为类型
包括但不限于：扰乱公共场所秩序、冲击国家机关、煽动暴力抗法、非法持有毒品、组织赌博活动等。例如网页提到的“聚众打砸抢”即属典型表现。
处理依据
主要法律依据为《中华人民共和国治安管理处罚法》和《刑法》第六章“妨害社会管理秩序罪”相关条款，根据行为危害程度选择适用。

注：具体案件需结合行为细节及后果综合判定，建议通过司法途径获取专业法律意见。