英语翻译：

【医】 grommet

相关词条：

1.ommet(grum-)  

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

孔眼的英语翻译：

eyelet
【化】 eyelet

专业解析

金属孔眼（英文：Metal Grommet）是用于加固材料孔洞并防止撕裂的环形金属配件，常见于纺织、皮革、航海等领域。其核心构成与功能如下：

一、术语定义

1. 金属（Metal）

   指由金属材料（如黄铜、不锈钢、铝合金）制成的环形部件，具有高强度、耐腐蚀特性。

   来源：《牛津英汉双解词典》 "metal" 词条释义

2. 孔眼（Grommet）

   特指嵌入材料孔洞的加固环，功能包括：

   • 保护边缘：防止绳索、线材摩擦导致孔洞撕裂
   • 引导穿线：为缆绳、鞋带等提供平滑穿引通道
   • 延长寿命：分散受力点，提升制品耐用性

     来源：Merriam-Webster词典 "grommet" 词条

二、工艺特征

• 结构设计：通常由内外两片金属环嵌套组成，通过冲压或铸造成型后压合固定。
• 表面处理：电镀（如镍、铬）或氧化处理以增强防腐性能。
• 行业标准：符合QB/T 2171-2014《金属扣件》等规范，确保抗拉强度≥500N。

  来源：中国轻工业标准汇编（轻工出版社）

三、应用场景

1. 服装辅料：用于鞋带孔、帽绳扣、户外服装抽绳口
2. 工业装备：帆船缆绳导环、帐篷固定点、防水布扣眼
3. 装饰用途：手工皮具、箱包装饰性金属环

四、同义词辨析

• Eyelet（冲压薄环）：多指单层轻型孔眼，常见于纸张、薄织物
• Grommet（嵌套加固环）：强调双层强化结构，适用于重负荷场景

  来源：《英汉机械工程术语词典》（科学出版社）

---

权威参考来源：

1. 《牛津英汉双解词典》第9版，商务印书馆
2. Merriam-Webster Dictionary Online
3. 中国轻工业标准汇编·五金卷，ISBN 978-7-5019-8765-3
4. 《英汉机械工程术语词典》，科学出版社，ISBN 978-7-03-053212-6

网络扩展解释

关于“金属孔眼”的词义解释如下：

定义

金属孔眼是一种在金属或皮革等材料上开凿的小孔，通常边缘以金属环加固，用于穿绳、透气或装饰。其核心功能是增强孔洞的耐用性和美观性（, ）。

材质与特性

1. 常见材质：黄铜、不锈钢、铁等，具有耐腐蚀、高强度的特点（, ）。
2. 环保工艺：部分采用无镍工艺，减少对健康和环境的影响（）。

应用场景

• 服饰鞋履：用于鞋带孔、服装装饰扣眼（, ）。
• 户外用品：如花园工具、帐篷等，增强结构稳定性（）。
• 工业设计：如铁椅打孔可提升透气性、减轻重量（）。

功能特点

• 耐用性：金属加固设计延长使用寿命（）。
• 多功能性：兼具装饰、透气、排水等功能（, ）。
• 可定制化：提供8mm至18mm等多种尺寸，适应不同需求（）。

补充说明

该词在日语中称“鳩目（はとめ）”，特指鞋类穿带孔眼（）。如需更详细的工业应用案例（如PCB导通孔），可进一步查询专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全性视器存储矩阵代码输入机道尔顿原子学说达松发尔电流计豆寄生反而防止日光晒裂剂盖条高频加热根据要求可遂时偿还的光泵鼓膜脂性弓黑胶带化学吸附混浊状态假定值胫股的静候处理此案拉刀磨锐机买手命名表达式佩昂氏钳去甲托品酮山蛭属设计成本施米茨氏志贺氏菌使用年限速中子反应微程序