多重说明的英文解释翻译、多重说明的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 multideclared

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

专业解析

"多重说明的"是一个复合形容词结构，需要拆解其组成部分并结合汉英词典的释义角度来理解：

词汇构成与核心含义：
- 多重 (duō chóng)：在汉英词典中通常译为"multiple","multilayered","manifold" 或"multifold"。它强调数量上的多、层次上的叠加或种类上的多样。例如：
  - 多重任务 - multiple tasks
  - 多重身份 - multiple identities
  - 多重因素 - multiple factors / manifold factors
- 说明 (shuō míng)：在汉英词典中核心含义是"explain","illustrate","demonstrate","account for","exposition" (名词)。它指通过语言、文字、图表等方式把事情、道理、原因等阐述清楚。
- 的 (de)：这是一个结构助词，用于连接修饰语（这里是“多重说明”）和中心语（虽然中心语在此短语中隐含或省略）。它使“多重说明”这个动词性短语形容词化，表示“具有多重说明性质的”或“需要/涉及多重说明的”。
整体含义：将以上部分组合，"多重说明的" 描述的是需要或包含多层次、多方面、详细阐述的事物或情况。它强调解释的复杂性、详尽性或需要从不同角度、不同层面进行阐述的特性。
- 汉英词典视角下的可能对应翻译：
  - Requiring multiple explanations / detailed explanations (强调需要多次或详细解释)
  - Multi-faceted in explanation (强调解释涉及多个方面)
  - Layered in exposition (强调解释有不同层次)
  - Complex and needing thorough illustration (强调复杂性和需要彻底阐述)
  - Subject to manifold interpretation/explanation (强调存在多种解释的可能性或需要多种解释)
典型应用场景：
- 描述一个复杂的概念、理论或系统，无法用一句话简单概括，需要分步骤、分方面详细讲解（例如：量子力学是一个多重说明的领域）。
- 描述一份详尽的报告、说明书或指南，包含了大量的细节、步骤和背景信息（例如：这份多重说明的技术文档涵盖了所有操作细节）。
- 描述一个事件或现象，其发生原因涉及多种因素，需要逐一分析说明（例如：这次危机的起因是多重说明的）。
- 描述法律条文、合同条款或政策规定，其含义可能需要从不同角度解读或需要附加细则说明（例如：该条款的适用条件是多重说明的）。

"多重说明的" 意指"需要或包含多层次、多方面、详尽阐述的"。它突出的是解释或阐述本身的复杂性、多样性和详尽程度。在汉英翻译中，需根据具体语境选择最能体现其“多层面”、“多角度”、“详尽性”核心含义的英语表达，如 "requiring multiple/detailed explanations", "multi-faceted in explanation", "layered in exposition" 等。

来源参考：

该释义基于对汉语词汇结构（“多重”、“说明”、“的”）的标准分析及在权威汉英词典（如《现代汉语词典（汉英双语）》、《牛津高阶英汉双解词典》、《新世纪汉英大词典》）中相关词条常见释义的归纳总结。由于当前无法获取特定在线词典页面的实时链接，此解释综合了通用汉英词典编纂原则和常见词条释义模式。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合分析，“多重说明”是由“多重”和“说明”组成的复合词，其含义可从以下角度解读：

词语结构
- 多重：指多个层次或方面，需经过多维度考量（）。例如“提案需多重评估”即强调评估的全面性。
- 说明：指详细阐述或解释行为，参考“详细”的古典释义“周密完备”（）。
整体词义指从不同角度、分层次进行的详细解释，常见于需多维度解析的场景。例如技术文档中对复杂机制的分步骤阐述（），或政策制定时兼顾多方因素的分析说明。
应用场景
- 学术研究：对实验数据从统计学、生物学等多学科角度展开说明
- 商业报告：针对市场趋势进行经济环境、消费者行为等多重因素分析
- 法律文书：从法条适用性、案例类比等层面逐层论证

该词强调逻辑层次与视角的多样性，需注意与“详细说明”的区别：前者侧重维度数量，后者侧重内容深度。实际使用中二者常结合，形成“多重详细说明”的表达方式。