安定的英文解释翻译、安定的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stable; quiet; settled; unchangeable
【医】 stabile; stable

quiet; calm; safe; set

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

"安定"作为形容词在汉英词典中的核心释义为"stable; settled; tranquil"，其语义内涵包含三个维度：

物理稳定性（物质层面）：指事物处于稳固不易改变的状态，如"stable social order"；
心理平静性（精神层面）：描述情绪或心境的平和状态，《牛津汉英词典》例证"maintain a tranquil mind during crisis"；
社会秩序性（群体层面）：特指社会环境的和谐有序，剑桥词典引述"the government strives for a settled living environment"。

该词的近义网络包含"steady"（持续稳定）、"calm"（表面平静）等概念，反义体系涉及"chaotic"（混乱）、"turbulent"（动荡）等对立范畴。在跨文化交际中需注意，英语"stable"更强调物质结构的稳固性，而汉语"安定"常隐含人文关怀的价值取向。

“安定”一词在不同语境中有以下含义：

形容词（稳定平静）指状态平稳、无动荡，如：
- 生活安定 = 经济稳定、社会秩序良好
- 情绪安定 = 心境平和、不焦虑
- 例：疫情后社会逐渐恢复安定。
动词（使稳定）表示采取措施使某事物趋于稳定：
- 安定民心 = 通过政策消除民众恐慌
- 安定局势 = 平息动乱、恢复秩序
- 例：政府发放物资以安定灾后民生。
药物名称指镇静类药物「地西泮」（Diazepam）的商品名：
- 用途：抗焦虑、治疗失眠、控制癫痫发作
- 注意：需遵医嘱使用，长期服用可能产生依赖性
地名中国多省份有以「安定」命名的行政区，如：
- 北京市大兴区安定镇
- 甘肃省定西市安定区

延伸对比

建议：在具体语境中需结合上下文判断词义，如医学文本中多指药物，社会新闻中多指稳定状态。