不精确知识英文解释翻译、不精确知识的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inexact knowledge

【化】 inaccurate; out-of-true

information; knowledge; lore; reading

在汉英词典视角下，“不精确知识”指缺乏绝对准确性或确定性，但具有一定可靠性与实用性的认知状态。其核心特征如下：

汉语“不精确知识” 对应英语“inexact knowledge” 或“approximate knowledge”，描述无法通过精确量化或完全验证的认知内容。例如：

《新世纪汉英大词典》（第二版）将“不精确”译为“inexact”，强调与绝对精确的偏离性（来源：外语教学与研究出版社，2010年，p. 124）。
《牛津英汉汉英词典》中，“knowledge”的释义包含“认知结果”，而“inexact”指“非完全吻合事实”，二者结合构成非确定性知识的范畴（来源：商务印书馆，2010年，p. 1123）。

在知识论中，不精确知识常与模糊逻辑（Fuzzy Logic）和概率推理关联：

该概念在人工智能与决策科学中具象化：

专家系统：医疗诊断中基于症状关联的“可能性结论”属于典型不精确知识（来源：Russell, S. Artificial Intelligence: A Modern Approach, 第4章）。
机器学习：模型对未标记数据的分类置信度低于阈值时，输出结果为近似知识（参考：MIT Press Deep Learning 教材）。

知识论补充：哲学家卡尔·波普尔指出，科学知识本质具“可证伪性”，即所有科学理论均属暂时性不精确知识（来源：Popper, K. Conjectures and Refutations, 1963）。

“不精确知识”在汉英对照中强调认知的近似性与条件依赖性，其价值在于指导实践而非追求绝对正确，这一特性使其成为跨学科研究的核心概念。

不精确知识（Inexact Knowledge）指在特定情境下存在模糊性、不确定性或局限性的认知内容，其特点可通过以下维度解析：

不精确知识源于客观事件的随机性、事实/概念的不完整性，以及知识加工系统的局限性。这类知识无法通过传统逻辑完全精确描述，常伴随概率或置信度存在（如"保修期后的计算机可能出故障"的表述）。

在英语中对应"inexact knowledge"，其表述常伴随模糊量词（如"可能""大约"）或概率描述。需注意与"用词不当"的区别：前者是认知局限的客观反映，后者是主观表达失误。

近义词包括"不精准知识""模糊知识"，但需区别于完全错误的知识。反义词为"精确知识"，二者构成知识精确度的连续谱系。

该概念的提出反映了人类对知识本质的深层思考——正如指出，即便在高等教育普及的今天，我们仍难以对"知识"本身作出绝对精确的定义。这种认知的谦逊态度，恰恰是科学精神的重要体现。