没收者英文解释翻译、没收者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 evictor; expropriator

分词翻译：

没收的英语翻译：

confiscate; expropriate; seizure; sequestrate
【经】 confisacte; expropriation; forfeiture; seize; seizure

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典和法律语境中，“没收者”的详细含义如下：

核心定义

“没收者”指依法执行财产剥夺行为的主体（人或机构），其英文对应词为“confiscator”。该主体通常代表国家公权力，对违法财产实施强制性收缴，使其所有权转移至国家。例如：“海关作为没收者，扣押了走私货物。”（Customs officers, acting as confiscators, seized the smuggled goods.）来源：《牛津现代英汉双解词典》

法律场景中的角色

在司法程序中，“没收者”特指具有法定职权的执法机关（如法院、行政机关）。其行为需严格依据《刑法》《行政处罚法》等法律条款，针对犯罪所得、违禁品或用于违法活动的财产实施没收。例如：依据《刑事诉讼法》第298条，法院可作为没收者裁定追缴违法所得。来源：《元照英美法词典》

典型用例与权限范围

刑事没收：法院对毒品犯罪资产进行没收（The court as confiscator ordered drug-related asset forfeiture）；
行政没收：市场监管部门对假冒商品实施没收（Administrative confiscators disposed of counterfeit products）。
其权限受法律严格限制，不得超出法定范围行使没收权。来源：《英汉法律用语大辞典》

: 牛津大学出版社. 牛津现代英汉双解词典 (Confiscator词条). https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

: 法律出版社. 元照英美法词典 (没收程序章节). https://www.lawpress.com.cn/

: 北京大学出版社. 英汉法律用语大辞典 (行政强制措施条目). https://www.pup.cn/

网络扩展解释

“没收者”指依法对他人财产或物品实施强制收缴的主体，通常具有法律赋予的权限。以下是详细解释：

定义与性质
没收者是执行“没收”行为的实体，即根据法律规定，将个人或集体的财产、违禁品等强制收归公有的机构或个人。例如，政府、法院、海关、公安机关等均可能成为没收者，具体取决于违法行为的性质和适用法律。
法律依据与分类
- 刑罚没收：法院作为没收者，依据刑法对犯罪分子的财产进行没收（如我国《刑法》第五十九条）。
- 行政没收：行政机关（如海关、市场监管部门）对违反行政法规的财物进行收缴，例如没收走私品或违禁药品。
- 诉讼程序没收：在案件侦查或审判中，司法机关可没收与犯罪直接相关的工具或赃物。
执行场景与权限
- 刑事领域：法院判决没收财产时，需明确没收范围，避免侵犯合法财产权。
- 行政执法：海关、公安等机构在执法中可直接没收违禁品，如未申报的入境物品。
- 特殊措施：在紧急情况下（如反恐、公共安全），特定部门有权扩大没收权限，但需严格遵循法定程序。
限制与监督
没收者的行为需受法律约束，例如必须出具书面决定、告知救济途径，且不得滥用职权。若没收错误，需依法返还财产或赔偿。

没收者是法律授权的执行主体，其行为需以维护公共利益和法治为原则，同时保障公民合法财产权益。不同场景下的没收者权限和程序存在差异，但均需严格依法操作。