半价厚度英文解释翻译、半价厚度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 half-value layer; half-value thickness; HVL

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

厚度的英语翻译：

ply; thickness
【医】 thickness

专业解析

半价厚度（Half-Value Thickness）是核物理与辐射防护领域的重要概念，指某种材料将特定类型辐射（如γ射线或X射线）的强度衰减至初始值50%时所需的最小厚度。该参数直接反映材料对辐射的屏蔽效能，是辐射防护设计和剂量计算的核心依据。

在汉英词典中，该术语对应英文翻译为"half-value thickness"或"half-thickness"。国际原子能机构（IAEA）将其定义为：对于给定辐射能量，使入射辐射强度降低至初始值一半时，所穿透材料的线性厚度（来源：IAEA辐射防护基础术语表）。该定义与《核工程手册（第三版）》（中国原子能出版社）中的中文释义完全一致。

其数学表达式为： $$ I = I_0 cdot e^{-mu x} $$ 当辐射强度$I$降为$I0/2$时，对应的材料厚度即为半价厚度： $$ x{1/2} = frac{ln 2}{mu} approx frac{0.693}{mu} $$ 其中$mu$为材料的线性衰减系数（单位：cm⁻¹）。该公式被美国国家标准技术研究院（NIST）的X射线质量衰减系数数据库收录为基准计算方法。

实际应用中，铅、混凝土等材料的半价厚度数据被纳入《电离辐射防护与辐射源安全标准》（GB 18871-2002），成为我国辐射屏蔽设计的强制规范指标。例如，对于1 MeV的γ射线，铅的半价厚度约为1.0 cm，而混凝土则需要6.2 cm才能达到同等防护效果。

网络扩展解释

“半价厚度”通常指物理学或医学影像学中的专业术语“半价层”（Half-Value Layer, HVL），表示某种材料使特定辐射的强度衰减为初始值一半时所需的厚度。以下是详细解释：

1.定义与作用

半价层是衡量辐射穿透能力的重要参数，用于描述X射线、γ射线等通过物质时的衰减特性。例如，在医学影像中，它可反映射线的“质”（即能量高低）。

2.计算公式

根据朗伯-比尔定律，辐射强度衰减公式为： $$ I = I_0 e^{-mu T} $$ 其中：

$I_0$ 为初始强度，$I$ 为衰减后强度；
$mu$ 为衰减系数，$T$ 为材料厚度。

当强度衰减为一半时（$I = frac{1}{2}I0$），可推导出半价层公式： $$ T{1/2} = frac{ln 2}{mu} approx frac{0.693}{mu} $$

3.实际应用

医学诊断：诊断用X射线的半价层通常为3~5毫米铝或4~8厘米软组织厚度。
工业检测：用于计算射线穿透材料时的安全防护厚度。

4.扩展概念

半价层与“十分之一价层”（使强度衰减为1/10的厚度）可通过公式换算： $$ T{1/10} approx 3.32 times T{1/2} $$

半价厚度是描述辐射衰减特性的关键指标，广泛应用于医疗、工业等领域。其数值与材料种类、射线能量密切相关，需通过实验测量或公式计算得出。