段头英文解释翻译、段头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 paragraph header; paragrph header

分词翻译：

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

"段头"在汉英词典中主要有两层核心释义，其应用场景因语境而异：

文本结构术语
指文章、章节或段落的起始部分，对应英文翻译为"section header"或"paragraph beginning"。该用法常见于文学创作与学术写作领域，例如在《汉英大词典》（第三版）中明确标注该词用于描述文本分段的起始标记。
工程领域专业术语
在机械制造与管道工程中特指管段的首端连接部件，英文译为"pipe segment head"。此释义被《现代汉英综合大词典》收录，强调其在工业设备组装时起到的定位与衔接功能。

延伸用法中，"段头"偶尔在口语场景中代指事件进程的起始阶段，但此类用法未被权威词典系统收录，建议优先采用前两种标准化译法。

网络扩展解释

“段头”一词的含义需结合不同语境理解，主要分为以下两种情况：

一、地理名称的简称

根据权威资料显示，“段头”是河北省南宫市“段芦头镇”的简称。该镇位于南宫市东南部，总面积93平方公里，人口4.8万，是全国最大的羊绒集散地中心，拥有国家级小城镇建设资质，境内有京九铁路穿过。此处“段头”属于地名缩写，实际全称为“段芦头”。

二、计算机术语

在技术领域，“段头”对应的英文翻译为“paragraph header”，指文档中用于标识段落起始的标题或标记，常见于编程、文本编辑等场景。例如在HTML中可能对应<h2>等标签，在Markdown中用##表示二级标题。

补充说明

“段”本身作为汉字具有多重含义：

量词：用于长条物分段（如两段木头）或延续性事物（如一段路、一段情）
组织机构：工务段、机务段等铁路系统部门
姓氏：中国复姓“段干”的简化形式

建议根据具体使用场景判断词义，若涉及行政地名建议采用全称“段芦头”以避免歧义。