复化合物英文解释翻译、复化合物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 compound

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

【化】 chemical compound

在汉英词典视角下，"复化合物"对应的标准英文术语为complex compound（络合物），指由中心金属原子或离子与配体通过配位键结合形成的化合物。其核心特征在于中心原子与配体之间存在特殊的配位键结构，且在水溶液中不易完全离解为简单离子。以下从专业角度分层解析：

化学本质
复化合物是由中心原子（多为过渡金属如Fe、Cu）与周围配位体（如H₂O、NH₃、Cl⁻）通过配位键（coordinate covalent bond）形成的稳定结构。例如六氨合钴(III)离子：[Co(NH₃)₆]³⁺（来源：International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC）。
区别于简单化合物
复化合物在溶液中部分离解，存在解离平衡（如[Ag(NH₃)₂]⁺ ⇌ Ag⁺ + 2NH₃），而简单化合物（如NaCl）完全离解为离子（来源：American Chemical Society）。

生物化学
血红蛋白（Hemoglobin）中的血红素即铁(II)-卟啉复化合物，负责氧分子运输（来源：National Institutes of Health）。
工业催化
齐格勒-纳塔催化剂（Ziegler-Natta Catalyst）含Ti-Al复化合物，用于聚乙烯合成（来源：Royal Society of Chemistry）。
环境修复
乙二胺四乙酸（EDTA）与重金属形成水溶性螯合物，用于土壤重金属去除（来源：Environmental Science & Technology）。

IUPAC定义
"A coordination entity is composed of a central atom bound to surrounding molecules or anions." (来源：IUPAC Gold Book)

"复化合物"（complex compound）是配位化学的核心概念，其结构多样性与功能特异性在材料科学、生物医药及环境工程中具有不可替代的价值。

“复化合物”这一表述在化学领域中并非标准术语，可能存在以下两种理解方向：

可能为“复合物”或“配合物”的误写
若指代化学中的复合物（Complex），通常指由中心金属离子与配体通过配位键结合形成的物质，例如：
- [Fe(SCN)]²⁺（硫氰酸铁配离子）
- 生物体内的酶-底物复合物（如酶与反应物短暂结合形成的中间体）。
可能指“复杂化合物”的简称
这类物质结构较简单化合物更复杂，可能包含多种元素或官能团，例如：
- 蛋白质复合物（如血红蛋白含铁卟啉结构）
- 矿物复合物（如花岗岩由石英、长石等混合形成）。

注意：若涉及具体学科（如材料科学或生物化学），建议补充上下文以便更精准解释。标准化学术语中推荐使用“配合物”或“复合物”以避免歧义。