短期趋势英文解释翻译、短期趋势的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 minor trend; short swings; short-time trend

【经】 near term; short run; short term

current; direction; sequel; stream; tide; trend; uptrend; wind
【计】 trend
【医】 tendency
【经】 trend

短期趋势（Short-Term Trend）的汉英词典释义与解析

短期趋势指事物在较短时间内（通常数日至数月）的发展方向或变化规律，强调动态性和暂时性。其英文对应术语为"short-term trend"，由形容词short-term（短期的）与名词trend（趋势、动向）构成，常见于经济、金融、数据分析等领域。

来源：《牛津英汉汉英词典》

金融/经济学视角
指资产价格、市场指标等在短期内（如日线、周线图）的波动方向。例如：股价的短期趋势可能受政策消息或投机行为影响，与技术分析中的移动平均线关联紧密。

来源：Investopedia金融术语库
数据分析与预测
在统计学中，短期趋势反映时间序列数据的局部变化模式，需通过平滑算法（如指数平滑法）剥离随机波动后识别。公式可表示为：

$$ hat{y}_t = alpha yt + (1-alpha) hat{y}{t-1} $$

其中 $alpha$ 为平滑系数，$y_t$ 为当前观测值。

来源：《统计学习方法》（李航著）

典型语境：
- 中文："近期黄金价格的短期趋势呈现震荡上行。"
- 英文："Theshort-term trend of Bitcoin remains bullish despite market volatility."
对比概念：
- 长期趋势（long-term trend）：跨越数年甚至数十年的根本性方向（如人口老龄化趋势）。
- 中期趋势（medium-term trend）：介于长短期之间，通常持续数月到一年。

短期趋势不同于短期波动（short-term fluctuation），后者强调无规律的随机变化（如突发事件引发的价格跳动），而趋势需具备一定的连续性和方向性。

来源：《现代经济学大辞典》

注：以上释义综合权威词典与学科文献，适用于学术写作、行业报告及双语对照场景。具体应用需结合领域上下文进一步验证。

短期趋势是金融市场中用于描述资产价格在较短时间内（通常为几天到几周）波动方向的概念，其核心特点及意义如下：

基本含义
短期趋势指资产价格在数天至数月内的阶段性波动方向，可通过价格走势图或技术指标（如移动平均线、相对强弱指标）识别。例如，某股票若连续两周上涨，可视为短期上升趋势。
时间跨度
道氏理论将其界定为通常小于6天，极少超过三周，属于构成中期趋势的组成部分。这种趋势易受人为操纵，且随机性较强。

短期趋势是市场参与者对即时信息的反应体现，适合短线交易者参考，但需注意其高波动性和脆弱性。投资者应结合基本面、技术面及仓位管理，避免过度依赖单一趋势指标。