分离系统英文解释翻译、分离系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 split system

分词翻译：

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

分离系统（Separation System）在汉英词典中的核心定义为"通过特定技术手段将混合物或复合体拆解为独立组分的工程化装置或理论框架"，其英文对应术语包含"separation system"和"isolated system"两种表述形式，具体含义根据应用领域有所差异：

工程学范畴指通过物理/化学方法实现物质分离的技术体系，如石油精炼中的蒸馏塔系统（distillation column system）。典型应用包含离心分离装置（centrifugal separator）、膜分离组件（membrane separation module）等工业化设备。
计算机科学延伸在系统架构设计中指代模块化隔离机制，采用接口抽象（interface abstraction）和依赖反转（dependency inversion）原则构建的独立功能单元。例如微服务架构中的服务边界（service boundaries）设计规范。
生物医学应用特指细胞分选系统（cell sorting system），利用流式细胞术（flow cytometry）或磁珠标记（magnetic bead labeling）技术实现的生物样本分离装置。这类系统需符合GMP标准的无菌隔离要求。

该术语在汉英互译时需注意语境差异："分离系统"作工程技术术语时多译作"separation system"，而涉及理论模型时则可能对应"isolated system"，后者强调系统与外部环境的能量/物质隔绝特性。

网络扩展解释

“分离系统”在不同领域有不同含义和实现方式，以下是综合解释：

一、通用定义

分离系统指通过特定技术将混合物中的不同成分分离开的装置或方法体系。核心目标是根据物质的物理/化学性质差异实现组分分离，如色谱分离、同位素分离等。

二、典型应用领域

分析化学领域
- 以气相色谱仪为例，分离系统由进样室和色谱柱组成，通过固定相与流动相的相互作用实现物质分离。
- 色谱柱内填充吸附剂或涂覆固定液，利用不同组分在固定相上的吸附/溶解差异实现分离，如分离气体或液体混合物。
化工与能源领域
- 用于同位素分离（如轻氢与重氢），采用串联式电解质膜装置，通过阳极/阴极催化剂层实现高效分离。
- 系统包含多级分离装置，可控制流体流向以提高分离效率，同时抑制装置劣化。
软件工程领域
- 前后端分离系统通过解耦用户界面与业务逻辑，采用RESTful API和JSON数据交互，支持多终端适配。
- 前端负责界面渲染（HTML/CSS/JS），后端处理业务逻辑（Java/Python等），数据库独立存储数据。

三、技术特点

领域	分离依据	典型组件
分析化学	吸附/溶解差异	色谱柱、进样阀、载气系统
化工	电化学催化反应	电解质膜、催化剂层、流体控制装置
软件系统	功能解耦	API接口、前端框架、微服务架构

四、延伸说明

英文术语：Split System（计算机领域）
历史发展：我国色谱柱技术已突破进口壁垒，达到国际先进水平

建议根据具体应用场景（如化学实验、软件开发等）进一步选择细分领域的技术方案。如需某类系统的完整技术参数，可参考（化工分离）或（色谱系统）的原始文档。