【医】 sand test
hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand
filter; sieve; strain
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial
沙滤试验（Sand Filtration Test）是水处理领域用于评估砂滤层物理过滤效能的标准化实验方法。该术语在汉英对照语境中可拆解为："沙滤"对应"sand filtration"，指利用多层石英砂作为介质截留悬浮物的过程；"试验"对应"test"，指通过控制变量观察过滤效果的系统性检测。
根据中国建设部发布的《水处理用滤料》标准（CJ/T 43-2005），沙滤试验需在特定参数下进行，包括：
试验过程中需测量浊度去除率、水头损失、过滤周期等核心指标，其数学表达式为：
$$ eta = frac{C{in}-C{out}}{C{in}} times 100%
$$
式中η代表浊度去除率，$C{in}$和$C_{out}$分别代表进出水浊度值。美国水工协会（AWWA）B100-09标准对此类试验的误差控制有详细规定，要求平行试验结果偏差不超过±5%。
该试验在饮用水厂滤池验收、污水处理厂升级改造中具有法定检测效力，实验数据可作为《生活饮用水卫生标准》（GB 5749-2022）的合规性证明文件。德国DVGW W218标准特别指出，沙滤试验需包含反冲洗强度测试，确保滤料恢复初始截污能力。
“沙滤试验”指通过实验手段测试沙滤技术对水质的净化效果和性能参数的过程。具体解释如下：
沙滤是一种利用沙粒层过滤水中杂质的技术，其原理是使水流经不同粒径的沙层，通过物理截留和吸附作用去除悬浮物、微生物等污染物（）。沙滤试验则是对这一过程进行量化评估的实验，常用于水处理工程、环境科学等领域。
过滤效率测试
测定沙层对浊度、细菌等污染物的去除率，通常使用不同粒径（如0.5-1.2 mm）和层厚（60-120 cm）的沙层进行对比（）。
参数优化实验
包括水流速、沙层孔隙率等变量的控制，以确定最佳运行条件。例如叶圣陶提到的黄山水池案例，正是通过小石粒铺底实现长期澄清效果（）。
沙滤试验可能结合活性炭、多层滤料等改良方案（），现代实验室也常用自动化设备监测实时数据。如需完整试验标准，可参考水处理工程手册或环境检测规范。
苯并［ｆ］二氢茚变相涨价标签要求部分唇裂侧索肥大性咽炎茶叶花属地普拉岑多处理设备分相电路附加税辐射特性高位字节教育信息系统基础油接触Ж面的结合面激发灯棘样的均等期矿区税联带产品裂变产物质量分布裂内的漏校错误面向表达式的语言免遭灭顶之灾平面平行板全扫描醛羧酸同种溶细胞素