短期负债英文解释翻译、短期负债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 short-term liability

分词翻译：

短期的英语翻译：

【经】 near term; short run; short term

负债的英语翻译：

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

专业解析

在汉英词典中，“短期负债”对应的英文术语为“short-term liabilities”或“current liabilities”，指企业需要在一年内或一个营业周期内（以较短者为准）偿还的债务。根据国际财务报告准则（IFRS），其核心特征包括债务到期期限短、流动性压力较高，且通常用于支持日常运营资金需求。

短期负债的主要形式包括应付账款（accounts payable）、短期借款（short-term loans）、预收账款（unearned revenue）及应付税费（accrued taxes）。美国注册会计师协会（AICPA）强调，这类负债需满足“义务已发生且金额能可靠计量”的确认标准。例如中国《企业会计准则第30号——财务报表列报》要求将到期日在资产负债表日后12个月内的负债均归类为流动负债。

从财务分析角度，短期负债比率过高可能引发流动性风险，因此企业需通过营运现金流或资产变现保持偿付能力。权威财经平台Investopedia指出，该指标常与流动资产对比计算流动比率（$ text{Current Ratio} = frac{text{Current Assets}}{text{Current Liabilities}} $），健康值通常应大于1.5。

网络扩展解释

短期负债是指企业需在一年或一个营业周期内偿还的债务，属于流动负债的重要组成部分。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

短期负债（又称流动负债）的核心特征是偿还期限不超过一年或一个经营周期，主要包括应付账款、短期借款、应付票据等。其存在反映了企业的短期融资需求和运营资金周转压力，通常来源于日常经营活动或短期资金筹措。

二、常见类型

短期借款：如银行贷款或其他金融机构的短期融资。
应付账款：因采购商品或服务产生的未付款项。
应付票据：承诺未来支付的商业票据。
应付工资与税费：包括员工薪酬、增值税、所得税等。
预收账款：提前收取客户款项但尚未交付商品或服务。

三、特点与风险

期限短：需快速偿还，可能增加现金流压力。
融资成本低：相比长期负债，短期融资利率通常更低。
双刃剑效应：既能解决资金周转问题（如应对突发订单），也可能因集中到期引发财务危机。

四、确认条件

需满足负债定义：由过去交易形成、可计量、需以资产或劳务偿付。例如，应付账款需基于实际采购行为确认。

五、管理与应用

企业需合理规划现金流以确保偿债能力，同时可通过短期负债灵活筹资（如商业信用、银行短期贷款）支持运营。但需警惕过度依赖短期债务导致的流动性风险。

如需更全面信息，可参考来源：（企业财务案例）、（会计准则）、（筹资策略）。