浆液缺乏英文解释翻译、浆液缺乏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anorrhorrhea

分词翻译：

浆液的英语翻译：

serosity; serum; size
【医】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

缺乏的英语翻译：

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【医】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【经】 absence; run low; scarcity; underage

专业解析

"浆液缺乏"是一个医学术语，指人体内浆液（serous fluid）的分泌或含量不足。以下从汉英词典角度和医学角度进行详细解释：

基本释义与汉英对照
- 浆液 (jiāng yè / Serous Fluid): 指由浆膜（如胸膜、腹膜、心包膜）或某些腺体分泌的、类似血清的清亮、淡黄色液体。其功能包括润滑器官表面减少摩擦、运输营养物质和代谢废物、参与免疫防御等。
- 缺乏 (quē fá / Deficiency, Lack, Insufficiency): 指数量不足或达不到正常需要的水平。
- 浆液缺乏 (jiāng yè quē fá / Serous Fluid Deficiency): 因此，该词直译为身体内浆液分泌不足或含量低于正常生理需求的状态。
医学含义与背景
- 浆液缺乏并非一个极其常见的独立诊断术语，但描述了一种病理生理状态。它通常与以下情况相关：
  - 浆膜腔干燥：如胸腔、腹腔、心包腔或关节腔内的浆液分泌减少，可能导致器官间摩擦增加，引发疼痛（如胸痛、腹痛）或粘连（如胸膜粘连、腹膜粘连）。来源：基础病理生理学概念。
  - 腺体分泌功能障碍：某些分泌浆液的腺体（如浆液性唾液腺）功能受损，可能导致局部干燥症状。例如，在干燥综合征（Sjögren's syndrome）中，泪腺和唾液腺的分泌（包括浆液成分）会显著减少，导致眼干、口干。来源：风湿病学教材。
  - 脱水状态：严重的全身性脱水也可能间接导致浆液总量减少。来源：生理学与内科学。
相关术语与表达
- 浆液 (Serous Fluid): 有时也指浆液性渗出物（Serous Exudate），即在炎症反应初期，血管渗出的富含蛋白质（主要是白蛋白）的淡黄色清亮液体。
- 浆液性炎症 (Serous Inflammation): 以浆液渗出为主要特征的炎症。浆液缺乏则描述的是相反的状态。
- 干燥症 (Xerosis): 泛指皮肤或粘膜的干燥状态，可能与局部浆液（或其他体液）分泌不足有关。
- 分泌不足 (Hyposecretion): 指腺体分泌功能下降，是导致浆液缺乏的直接原因之一。
总结 "浆液缺乏"指身体内浆液（一种重要的润滑和保护性体液）的分泌量或含量低于正常生理需求的状态。它可能发生在特定的浆膜腔（导致摩擦和粘连），或影响特定的浆液分泌腺体（导致如口干、眼干等症状），也可能是全身脱水的结果。该术语描述了体液平衡或分泌功能异常的一种具体表现。具体临床诊断需结合详细病史、体格检查和相关医学检测。

网络扩展解释

“浆液缺乏”是一个医学术语，具体解释如下：

一、基础定义浆液指人体浆膜分泌的润滑性透明液体（如泪液中的浆液成分），而“浆液缺乏”特指这类液体分泌不足的病理状态。根据《本草纲目》记载，该词也用于描述植物汁液缺失，但在现代医学中主要指人体分泌异常。

二、医学语境下的表现在干眼症发病机制中，浆液缺乏指泪腺/副泪腺分泌功能障碍，导致泪液中的浆液成分减少。这种情况会使泪膜稳定性下降，引发眼睛干涩、角膜上皮损伤等症状。

三、主要诱因

干燥综合征（自身免疫性疾病）
先天性无泪腺发育异常
继发性损伤（如化学烧伤、严重沙眼）

附：英文对照根据海词词典，该术语可译为「Serous fluid deficiency」。建议有相关症状者及时就医进行泪液分泌试验（Schirmer test）等专业检查。