短距离英文解释翻译、短距离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stone's throw
【计】 short range

分词翻译：

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

距离的英语翻译：

be apart from; distance; interval; remove; space
【计】 geodesic distance
【医】 distance; telorism

专业解析

“短距离”在汉英词典中的核心定义为：指空间或时间上相对较短的间隔范围，通常用于描述物理长度或事件发生的时间跨度。其英文对应词为“short distance”，读音为/ʃɔːt ˈdɪstəns/。该词属于名词性短语，常见搭配包括“短距离运输”“短距离通信”等（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆；《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。

在具体应用场景中：

体育领域：指田径比赛中100米、200米等短跑项目，国际田径联合会（IAAF）将400米以内径赛统称为短距离赛跑。
科技领域：特指无线通信技术中10米以内的数据传输，如蓝牙技术（Bluetooth SIG标准协议）和近场通信（NFC）均属于典型应用。
日常语境：常用于描述步行15分钟可达的生活圈，此概念被纳入《城市居住区规划设计标准》GB50180-2018的社区规划指标。

该词的近义词包括“近距离”（侧重空间接近性）和“近程”（多用于导弹射程等技术领域），反义词为“长距离”（《现代汉语学习词典》，北京大学出版社）。词汇演变方面，“短距离”在20世纪90年代后随着移动通信技术发展，衍生出“短距物联网”（SIoT）等专业术语（《信息通信技术术语国家标准》GB/T 33768-2017）。

网络扩展解释

“短距离”是一个汉语词汇，其核心含义可从以下方面综合解析：

一、基本定义

指空间或时间上相对较短的长度或间隔，通常用于描述物体、地点之间的接近性。如、均明确解释为“不长或近的路程”，强调物理空间的邻近性，对应的英文为“short distance”。

二、应用场景

物理空间：如通信技术中的短距离传输（如蓝牙）、运输中的短途交通（如提到的“串行线在短距离内连接计算机”）。
抽象概念：可延伸至人际关系或情感表达，例如例句“微笑缩短距离”中的比喻用法。
运动领域：特指田径比赛中的短跑项目（如100米、200米），属于常识性延伸用法。

三、语言特点

构词：由形容词“短”+名词“距离”构成偏正短语，直接表意。
近义词：近程、短程（参考）
反义词：长距离、远程、长途

四、使用示例

技术场景：“终端机通过串行线在短距离内连接计算机”
文学描写：“毕惑使用短距离瞬移出现在十米外”

如果需要更专业的领域释义（如数学、物理学中的精确定义），建议提供具体语境以便进一步分析。