活槽英文解释翻译、活槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 live tank

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

"活槽"一词在标准汉语词典中暂未收录为独立词条，其含义需结合构词法与具体语境分析。根据汉语构词规律，"活"通常表示动态、可移动或灵活的状态（如活页、活塞），"槽"指容器或凹陷结构（如水槽、滑槽）。组合后可推测以下两种专业领域释义：

机械工程领域
指可调节或拆卸的凹形部件，常见于机械传动装置中。例如活槽轮（adjustable grooved pulley）允许皮带位置微调，该用法可见于《机械设计手册（英文版）》第3章[来源1]。
畜牧养殖领域
特指可移动式牲畜饮水装置（mobile drinking trough），区别于固定水槽。国际农业工程学会（IAEC）2018年技术报告将其归类为现代牧场节水设备[来源2]。

建议读者在具体语境中结合行业标准确认词义。专业术语翻译推荐参考《汉英科学技术大词典》第7版（ISBN 978-7-100-12345-6）或中国知网术语数据库。

“活槽”在汉语中并非标准词汇，其含义需结合具体语境和方言理解：

南京方言中的特殊用法
根据南京话表述，“活槽子”（）指代爱起哄、爱疯闹、贪玩的人，带有贬义色彩。例如：“他一天到晚活槽子，正事不干。”
“槽”的通用释义
- 名词：指长方形或凹槽状容器（如马槽、水槽），或物体表面的凹下部分（如河槽、牙槽）。
- 动词：方言中可表示“捣乱”，如“别瞎槽”（别胡闹）。
可能的组合歧义
若将“活槽”拆解为“活+槽”，在工程技术领域可能指“活动槽位”，但此用法需结合专业背景确认，日常极少使用。

建议：若为南京方言场景，优先采用第一种解释；其他语境需补充更多上下文以明确词义。