气态放射性废物英文解释翻译、气态放射性废物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gaseous radwaste

分词翻译：

气态的英语翻译：

gaseity
【化】 gaseous state; gaseousness

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

废物的英语翻译：

rubbish; trash; waste; garbage; a pile of shit; crap; good-for-nothing; truck
【化】 spent residue; wastage; waste(matter); waster
【医】 offal
【经】 refuse matter; wastage; waste

专业解析

气态放射性废物（Gaseous Radioactive Waste）是指含有放射性核素且以气体形态存在的废弃物，主要产生于核电站运行、核燃料后处理、放射性同位素生产及应用等过程。其核心特征包括：

一、术语解析（汉英对照）

气态（Gaseous）
指物质处于气体状态，具有扩散性强、不易控制的特点。例如核反应堆运行中释放的裂变气体（如氪-85、氙-133）。
放射性（Radioactive）
物质因不稳定原子核衰变而释放电离辐射（如α、β、γ射线）。典型核素包括氚（³H）、碳-14（¹⁴C）、碘-131（¹³¹I）等。
废物（Waste）
指无直接利用价值且需安全处置的副产品。国际原子能机构（IAEA）将其归类为“需管理的放射性流出物”。

二、主要来源与成分

核反应堆：裂变气体（如⁸⁵Kr、¹³³Xe）、活化气体（如¹⁴C、⁴¹Ar）。
后处理厂：挥发性核素（如³H、¹²⁹I、¹³¹I）。
医疗与科研：放射性标记气体（如¹⁴CO₂）及实验室排放物。

三、危害与管理措施

环境风险
气体易扩散至大气，通过呼吸或食物链进入生物体。例如碘-131可富集于甲状腺，增加致癌风险。

控制技术
- 吸附过滤：活性炭捕获碘同位素；
- 延迟衰变：滞留系统储存气体至半衰期结束（如氚衰变需12.3年）；
- 高空排放：经净化后通过烟囱稀释排放（符合《核安全法规》HAF 002）。

四、国际标准与监管

IAEA安全标准：要求“合理可行尽量低”（ALARA）原则，限制年排放量（GSG-1）。
中国标准：《放射性废物安全管理条例》规定气态废物需实时监测，数据报送生态环境部。

五、应用场景示例

核电站通风系统：安装高效微粒空气（HEPA）过滤器去除气溶胶；
医疗同位素生产：密闭手套箱操作氚气标记化合物。

来源说明

本文定义综合参考国际原子能机构（IAEA）、中国核安全法规及辐射防护学术文献。因知识库限制，部分来源链接无法实时验证，建议通过IAEA官网（www.iaea.org）或生态环境部核安全司获取权威文件。

网络扩展解释

气态放射性废物是指含有放射性核素或被其污染的气体或气溶胶，其放射性浓度超过国家规定的清洁解控水平，且预期不再利用的废弃物。以下是详细解释：

1.定义与来源

气态放射性废物属于放射性废物的一种物理形态分类，主要来源于：

核设施：如核电站运行中产生的放射性废气（如氪、氙等惰性气体）；
核技术应用：医疗、科研中使用的放射性同位素处理过程释放的气体；
矿产资源开发：铀矿开采和加工过程中产生的含放射性粉尘的气体。

2.主要特征

放射性不可消除：其放射性只能通过核素自然衰变减弱，无法通过化学或物理方法去除；
潜在危害性：释放的α、β、γ射线可能对生物体造成电离辐射损伤；
分类标准：按放射性浓度分级，例如以Bq/m³为单位划分不同等级（如所述）。

3.管理与处置

严格管控：需通过过滤、吸附、贮存衰变等方法处理，确保排放符合安全标准；
长期监测：半衰期较长的核素（如碳-14）需持续监测，防止环境累积。

4.与普通废气的区别

气态放射性废物的核心区别在于含放射性核素，且活度浓度高于法定限值，需特殊管理措施。

如需更完整的分类标准或具体限值，可参考（湖南省生态环境厅发布）的详细分级规定。