月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

懂英文解释翻译、懂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

know; understand

相关词条:

1.know  2.understand  

例句:

  1. 在我们学校几乎没有人得丹麦语。
    Few people know Danish in our school.
  2. 挪威语吗?
    Do you know Norwegian?
  3. 她认为自己得什么是生活。
    She esteemed that she knew what life was.
  4. 一点儿德语。
    I know a little German.
  5. 他不是一个好的老师---他不得如何对待孩子。
    He's not a very good teacher---he doesn't know how to handle children.
  6. 他似乎什么都
    He seems to know everything.
  7. 我一点都不拉丁语法。
    I know nothing about Latin grammar.
  8. 我不这个词是什么意思。
    I don't understand what the word means.

专业解析

“懂”是现代汉语常用动词,其核心语义为“理解并掌握某种知识或技能”。根据《现代汉语词典》(第7版)和《牛津英汉汉英词典》的双语释义,该词在汉英对照语境中呈现三层含义:

  1. 认知性理解(Cognitive Comprehension) 指通过思维活动获得知识要领,对应英文"understand"。如:“他懂量子力学的基本原理”(He understands the basic principles of quantum mechanics)。

  2. 实践性掌握(Practical Mastery) 包含对技能的实际运用能力,对应英文"know"。例:“她懂三种编程语言”(She knows three programming languages)。

  3. 情感性体察(Emotional Perception) 特指对人情世故的敏锐感知,对应"be sensible of"。如:“懂事的孩子懂得体谅父母”(Sensible children understand how to be considerate toward their parents)。

在句法特征方面,《现代汉语学习词典》指出该词可构成“懂行、懂得、懂礼貌”等复合词,作谓语时常带体助词“了”“过”,否定形式多用“没”而非“不”(如“没懂这个理论”比“不懂这个理论”更符合语法规范)。

网络扩展解释

“懂”是一个汉语动词,核心含义是“理解、明白、掌握”,通常用于表达对知识、技能、情感或事物的认知能力。以下是详细解析:

一、基本含义

  1. 知识层面
    指对理论、概念或信息的理解,如“懂数学”“懂法律”。强调通过学习获得认知能力。

  2. 技能层面
    表示对操作或实践的掌握,如“懂编程”“懂维修”,隐含实际应用能力。

  3. 情感层面
    用于人际交往中表达共情,如“我懂你的感受”,体现对他人情绪的理解。

二、语境扩展

三、语法特点

  1. 搭配结构

    • 接名词:懂+知识/语言(懂法语)
    • 接动词短语:懂+如何操作/解决问题
  2. 否定形式
    “不懂”常表困惑或拒绝,如“我不懂为什么这样”(疑惑)、“装不懂”(回避)。

四、近义词辨析

词语 侧重角度 示例
深层理解 懂原理
了解 表层认知 了解情况
明白 清晰知晓 明白规则

五、文化内涵

“懂”在汉语中常被赋予积极意义,如“懂事”夸赞通情达理,“懂生活”体现对品质的追求。反义词“不懂事”则含批评意味。

例句参考:

这个词的灵活性使其广泛应用于教育、职场、人际交往等场景,具体含义需结合上下文判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安死术变速机波导连接器不要式行为岔开达顿氏螺菌当事人资格电报讯号失真高级专案陪审团共同事业回波抑制器指示器阶级观点鲸鱼卷入苛例兰利氏神经节灵敏度时间控制美国刺李末端氨基柠檬香膏配合不良前列腺石起运点交货价申请延期嗜杀的十字线衰减失真斯巴克曼氏试验同等地