起运点交货价英文解释翻译、起运点交货价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 free on board shipping point

分词翻译：

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

运的英语翻译：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

交货价的英语翻译：

【法】 delivered price

专业解析

起运点交货价（Free On Board, FOB）详解

一、核心概念与汉英对应 “起运点交货价”是国际贸易术语，英文对应为Free On Board (FOB)。它指卖方在指定装运港将货物装上买方指定的船舶或取得已如此交付的货物时，即完成交货义务。自此，货物的风险、费用及后续责任由买方承担。该术语仅适用于海运或内河运输。其核心在于“装运港船上交货”这一关键点。

二、买卖双方主要责任划分根据国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms®）的权威界定：

卖方义务：
- 负责在约定日期或期限内，在指定装运港将货物装上买方指定的船舶，或取得已装船货物。
- 办理货物出口所需的一切海关手续并支付相关税费。
- 提供符合合同的货物及商业发票，并提供通常的运输单据（如提单）证明货物已装船。
- 承担货物在装运港装上船之前的一切风险和费用。
买方义务：
- 负责租船订舱，支付运费，并将船名、装船点和要求交货时间及时通知卖方。
- 办理货物进口清关手续，支付进口关税、税款及其他费用。
- 承担货物在装运港装上船之后的一切风险和费用（包括运输途中风险、保险费等）。
- 接收卖方提供的符合规定的单据并支付货款。

三、关键特征与适用场景

风险转移点：货物在装运港装上船的瞬间是风险从卖方转移至买方的临界点。这是FOB术语最核心的特征。
费用划分点：装船前的费用（如出口报关费、装船费）由卖方承担；装船后的费用（如主运费、保险费、进口税费）由买方承担。需注意装船费（如THC）的负担可能因港口惯例或合同约定而异。
运输安排：买方负责主要运输（租船订舱），卖方负责将货物交至船上。
主要单据：卖方需提供证明货物已装船的清洁提单（Clean On Board Bill of Lading）。
适用性：FOB广泛应用于大宗商品交易、散货运输以及买方希望控制运输环节的情况。

四、注意事项

指定装运港：合同中必须明确具体的装运港名称（如FOB Shanghai）。
船舶指定与通知：买方需及时将船舶信息通知卖方以便交货，否则可能承担额外风险和费用。
Incoterms版本：务必注明所引用的Incoterms®版本（如Incoterms® 2020），避免因版本差异导致责任理解分歧。
与FCA区别：FOB仅适用于船运，强调“装上船”；而FCA（货交承运人）适用于各种运输方式，只需将货物交给承运人即可。

权威参考来源：

国际商会（ICC）发布的《国际贸易术语解释通则》（Incoterms®），特别是最新版本Incoterms® 2020，是定义和解释FOB等贸易术语的全球公认标准。其官方网站提供权威信息与出版物。

网络扩展解释

“起运点交货价”是国际贸易术语EXW（Ex Works）的中文表述，属于《国际贸易术语解释通则》（Incoterms）中的一种交货方式。以下是具体解释：

1.基本定义

EXW指卖方在指定地点（如工厂、仓库等）将货物交给买方即完成交货。买方需自行安排运输工具提货，并承担从卖方处所提取货物后的一切费用和风险。

2.风险与所有权转移

风险转移点：货物在卖方处所（如工厂）交付给买方时，风险即转移至买方。即使货物尚未装运，运输途中发生的损毁或损失均由买方承担。
费用划分：买方需支付从提货到目的地的全部费用，包括装货、运输、保险、进口清关等。

3.买卖双方责任

卖方义务：提供符合合同规定的货物及商业发票，协助获取出口文件（但无强制义务）。
买方义务：安排运输工具、办理出口/进口手续、支付所有相关税费及运输费用。

4.适用场景

EXW通常适用于买方在卖方所在国有分支机构或代理，能直接处理提货和出口流程的情况。若买方无法自行办理出口手续，建议选择FCA（货交承运人）等术语。

注意事项

根据Incoterms® 2020，EXW术语下卖方无义务装载货物，若需卖方协助装车，需在合同中明确约定。
该术语对卖方责任最轻，买方责任最重，需谨慎评估自身物流能力后再选择。

如需更详细的国际贸易条款对比或实际案例，建议参考最新版《国际贸易术语解释通则》或咨询专业贸易机构。