衰减失真英文解释翻译、衰减失真的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 attenuation distortion

decrease; minus; reduce; subtract
【计】 SB; subtract

【化】 anamorphosis; distortion

衰减失真（Attenuation Distortion）是信号传输系统中的一种常见现象，指信号在通过传输介质（如电缆、光纤或无线信道）时，其不同频率分量所经历的衰减程度不一致，导致信号波形发生畸变。该术语在电子工程和通信领域尤为重要，主要包含以下核心含义：

衰减（Attenuation）
指信号在传输过程中能量或幅度的减弱。这通常是由于传输介质的电阻、电导、介电损耗或辐射等因素造成的能量损失。所有频率的信号都会经历一定程度的衰减。
失真（Distortion）
指信号波形在传输后发生的不期望的改变，导致输出信号与输入信号不完全相同。衰减失真特指由衰减随频率变化引起的失真。
关键特征：频率依赖性
衰减失真的核心在于衰减量不是常数，而是随信号频率变化。这意味着：
- 不同频率的正弦波分量在通过同一介质时，受到的衰减量不同。
- 通常表现为高频分量的衰减大于低频分量的衰减（例如在双绞线或同轴电缆中）。
后果与影响
- 波形畸变：由于信号中各频率分量幅度比例关系改变，合成后的信号波形发生失真。
- 信号质量下降：在通信系统中，这可能导致码间干扰（ISI），降低数据传输的可靠性或语音信号的清晰度。
- 带宽限制：高频分量过度衰减会有效限制系统的可用带宽。

汉英对照关键术语：

权威参考来源：

《信号与系统》 (Signals and Systems) - Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky
经典教材，在讨论线性时不变系统（LTI）的频率响应和失真类型时，会涵盖幅度失真（包括衰减失真）和相位失真的概念。

IEEE标准（如IEEE 802.3以太网标准）
在定义各种电缆（如Cat5e, Cat6）的传输性能参数时，会明确要求衰减和衰减失真的限值（通常表现为插入损耗随频率变化的斜率或与理想值的偏差）。这些标准确保了不同频率信号衰减的一致性要求。

《通信原理》 (Principles of Communication Systems) - Taub, Schilling
这类教材在讲解基带传输和信道特性时，会详细分析信道引起的失真，包括衰减失真（幅度失真）和时延失真（相位失真）及其对信号的影响。

Keysight Technologies (原安捷伦 Agilent) 或 Rohde & Schwarz 的应用指南
这些测试测量设备制造商的技术文档，在讨论网络分析、信号完整性测试或通信系统测试时，会解释如何测量和评估传输线或信道的衰减失真特性。

数学表达（简化模型）：

在理想的线性无失真传输系统中，传输函数（频率响应）应满足：

$$ |H(jomega)| = K $$ (对所有频率ω，幅度响应为常数K)

$$ angle H(jomega) = -omega t_d $$ (相位响应是频率的线性函数，斜率为群时延 $t_d$)

衰减失真破坏了幅度响应的平坦性，即 $|H(jomega)|$ 不是常数，而是随频率ω变化。

“衰减失真”是一个组合词汇，需从“衰减”和“失真”两个角度综合解释：

指信号因衰减导致形态或内容发生偏差，常见于以下场景：

假设一段音频信号通过长距离电缆传输，高频部分因衰减丢失，接收端听到的声音变得沉闷——这是典型的“衰减失真”（能量衰减导致频率成分丢失，信号形态改变）。