懂英文解釋翻譯、懂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

know; understand

在我們學校幾乎沒有人懂得丹麥語。
Few people know Danish in our school.
你懂挪威語嗎？
Do you know Norwegian?
她認為自己懂得什麼是生活。
She esteemed that she knew what life was.
我懂一點兒德語。
I know a little German.
他不是一個好的老師---他不懂得如何對待孩子。
He's not a very good teacher---he doesn't know how to handle children.
他似乎什麼都懂。
He seems to know everything.
我一點都不懂拉丁語法。
I know nothing about Latin grammar.
我不懂這個詞是什麼意思。
I don't understand what the word means.

“懂”是現代漢語常用動詞，其核心語義為“理解并掌握某種知識或技能”。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《牛津英漢漢英詞典》的雙語釋義，該詞在漢英對照語境中呈現三層含義：

認知性理解（Cognitive Comprehension）指通過思維活動獲得知識要領，對應英文"understand"。如：“他懂量子力學的基本原理”（He understands the basic principles of quantum mechanics）。
實踐性掌握（Practical Mastery）包含對技能的實際運用能力，對應英文"know"。例：“她懂三種編程語言”（She knows three programming languages）。
情感性體察（Emotional Perception）特指對人情世故的敏銳感知，對應"be sensible of"。如：“懂事的孩子懂得體諒父母”（Sensible children understand how to be considerate toward their parents）。

在句法特征方面，《現代漢語學習詞典》指出該詞可構成“懂行、懂得、懂禮貌”等複合詞，作謂語時常帶體助詞“了”“過”，否定形式多用“沒”而非“不”（如“沒懂這個理論”比“不懂這個理論”更符合語法規範）。

“懂”是一個漢語動詞，核心含義是“理解、明白、掌握”，通常用于表達對知識、技能、情感或事物的認知能力。以下是詳細解析：

“懂”在漢語中常被賦予積極意義，如“懂事”誇贊通情達理，“懂生活”體現對品質的追求。反義詞“不懂事”則含批評意味。

例句參考：

這個詞的靈活性使其廣泛應用于教育、職場、人際交往等場景，具體含義需結合上下文判斷。