美国刺李英文解释翻译、美国刺李的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Prunus americana

分词翻译：

美国的英语翻译：

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【经】 U.s.; Us

刺的英语翻译：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

李的英语翻译：

【医】 Prunus salicina Lindl; Prunus triflora Roxb.

专业解析

美国刺李（Prunus americana），中文又称美洲李或美国野李，是蔷薇科李属的一种落叶灌木或小乔木，原产于北美洲。以下是其详细解释：

一、植物学特征

1. 形态特征

   树高可达6米，树皮深褐色，枝条常具坚硬棘刺（故名"刺李"）。叶片椭圆形，边缘有细锯齿。春季开白色小花，簇生于短枝上。果实为核果，直径约2-3厘米，成熟时呈红色或金黄色，表面覆果粉，果肉酸甜可食。

2. 生态习性

   耐寒性强（适应USDA 3-8区），常见于河岸、林缘及开阔地带。其根系发达，可作水土保持植物，花朵为蜜蜂提供蜜源，果实吸引鸟类等野生动物。

二、名称释义与用途

1. 中文名解析

   "刺李"直接体现其枝干具刺的特点；"美国"或"美洲"标注其原产地，区别于亚洲李属物种（如中国李Prunus salicina）。

2. 实用价值

   果实可鲜食或制果酱、果脯，美洲原住民曾用作食物及药材。现代园艺中常作砧木嫁接栽培李树，或用于生态修复项目。

三、权威参考来源

1. 植物分类与描述

   美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）提供其分类信息、分布图及形态详述（来源：USDA NRCS Plants Database）。

   英国皇家园艺学会（RHS）收录其栽培特性及园艺应用（来源：Royal Horticultural Society）。

2. 生态与用途研究

   密苏里植物园在线资料库记载其生态角色及果实利用价值（来源：Missouri Botanical Garden Plant Finder）。

   加拿大生物多样性信息设施（CBIF）提供其北美分布及生物学数据（来源：Canadian Biodiversity Information Facility）。

注：本文基于植物学权威机构公开资料撰写，符合（专业性、权威性、可信度）原则。引用来源可通过名称检索访问官方页面获取完整信息。

网络扩展解释

“美国刺李”一词需结合植物学与中文译名差异来分点解析：

1. 植物学分类

   • 美国刺李的学名为Prunus americana（），属于蔷薇科李属植物，原产于北美，果实可食用，常用于制作果酱或酿酒。
   • 中文语境下的刺李则多指虎耳草科植物大刺茶藨（学名：Ribes alpestre），其干燥果实入药，主治萎缩性胃炎、胆汁缺乏病等（）。

2. 名称混淆原因
   中文“刺李”在不同场景下可能指代不同科属的植物：

   • 若强调“美国”地域属性，通常对应蔷薇科的Prunus americana；
   • 若涉及中医药用途，则指虎耳草科的大刺茶藨果实（）。

3. 药用与食用价值差异

   • 大刺茶藨果实（中药刺李）需炮制后使用，味酸，可健胃养阴（）；
   • 美国刺李果实可直接食用或加工，富含维生素，具有生津功效（）。

注意：国内非专业文献中可能存在译名混淆，建议通过学名或具体用途区分两者。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】