多故障英文解释翻译、多故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 multiple faults

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

在汉英词典及工程领域语境中，“多故障”的详细释义如下：

一、中文释义与概念解析

“多故障”指一个系统或设备中同时或短时间内连续发生两个及以上独立故障的现象。其核心在于故障的并发性或密集性，区别于单一故障场景。

典型场景：电力系统的连锁故障、机械设备的复合失效、电子设备的共因故障等。

二、英文对应术语与权威定义

Primary Translation:Multiple Faults
- 定义：The occurrence of two or more distinct faults within a system, which may interact and exacerbate overall failure severity .
- 应用领域：电力工程（IEEE标准）、可靠性工程（IEC 61508）、航空航天（SAE ARP4761）。
扩展术语：
- Concurrent Faults（并发故障）：强调故障同时发生，常见于实时系统诊断领域。
- Cascading Failures（级联故障）：特指由初始故障触发连锁反应的关联性多故障，如电网崩溃。

三、术语构词与语义深化

“多” (Multiple)：表示复数性，体现故障的数量维度。
“故障” (Fault)：指系统偏离预期功能的异常状态，需与“错误”(Error)、“失效”(Failure)区分：

Fault是潜在缺陷，Failure是功能终止（ISO 13849-1标准）。

四、工程应用与诊断难点

多故障的复杂性源于：

故障遮蔽（Fault Masking）：主故障掩盖次要故障信号。
交叉干扰：故障间的电气或机械耦合导致误判。
诊断资源冲突：有限传感器难以覆盖所有故障点（参考：NASA故障诊断手册）。

权威参考来源

IEEE Standard 1413 - 可靠性分析框架 [IEEE Xplore]
IEC 61508 - 电气系统安全完整性等级（SIL）评估 [IEC Webstore]
SAE ARP4761 - 航空航天系统故障风险评估 [SAE International]
ISO 13849-1 - 机械安全控制系统设计标准 [ISO Online]

（注：链接需替换为目标平台可访问的永久URL，此处按用户要求仅标注来源名称）

网络扩展解释

“多故障”是中文词汇，指在机械、系统或流程中同时存在多个故障或障碍的现象。以下是详细解释：

1.基本定义

核心含义：指同一系统中存在多个故障点，且这些故障可能相互关联或独立存在。例如，工业设备可能因多个部件同时失效导致整体运行异常。
词义拆分：
- 多：表示数量上的多个。
- 故障：指设备、系统或流程中出现的障碍或功能失效。

2.应用场景

工程技术领域：常见于复杂系统（如自动化生产线、计算机系统）的诊断与维修，需处理多个并发故障。
日常语境：可用于描述电器、车辆等同时出现多种问题的情况，例如“这台车存在多故障，需全面检修”。

3.与单一故障的区别

单一故障：仅一个部件或环节出问题，通常较易定位和修复。
多故障：多个故障可能互相掩盖或引发连锁反应，诊断难度更高。

4.相关术语

英语翻译：multiple faults（技术领域常用）或multiple malfunctions（通用表达）。
近义词：复合故障、并发故障。

5.延伸意义

比喻用法：可描述非机械场景中的多重问题，例如“项目推进中遇到多故障，需协调各部门解决”。

若需进一步了解多故障诊断方法或具体案例，可参考工业自动化、计算机系统维护等领域的专业文献。