英语翻译：

vindication
【法】 vindicate; vindication

分词翻译：

辩的英语翻译：

argue; debate; dispute

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

专业解析

"辩明"在汉英词典中的核心释义为：通过逻辑论证阐明观点或事实真相，强调通过辩证方式达成明确结论。该词由"辩"（辩论）与"明"（明晰）两个语素构成，体现汉语复合词的构词特征。

权威汉英词典的释义可归纳为：

1. 《牛津汉语词典》将其译为"clarify through argumentation"，指通过系统论证使事物清晰化；
2. 《现代汉语词典》第7版定义作"分析事理使明白"，突出理性分析的过程性；
3. 《剑桥汉英双解词典》标注词性为动词，例句"辩明是非"对应英文"distinguish right from wrong through debate"。

该词的语义特征包含三个维度：①过程性（需经过论证环节）②目的性（追求真相或共识）③互动性（常涉及不同观点的交锋）。在语用层面，多用于学术讨论、法律辩护等需要严谨逻辑的正式场景，区别于日常对话中的简单说明。

网络扩展解释

“辩明”是一个汉语词汇，其核心含义是通过辩论、分辩或辨别来澄清事实，使事物或观点变得明确清晰。以下是详细解释：

一、基本释义

“辩明”由“辩”（辩论、分辩）和“明”（明确、清楚）组成，指通过逻辑分析或语言表达来揭示真相。例如：

1. 分辩清楚：如“辩明事理”“辩明正误”；
2. 辩论澄清：如“群儒不能辩明封禅事”（《史记》）。

二、应用场景

• 学术与日常讨论：用于澄清观点或事实，如“辩明敌友”“辩明商品真伪”。
• 法律与正式场合：强调逻辑性和严谨性，如“李雷欲辩明冤屈”。

三、历史渊源

该词最早可追溯至《史记》等古籍，古代儒生常通过“辩明”探讨礼制或学术问题。明代文献中亦有用例，如《七修类稿》提到围棋起源的辩明。

四、注意事项

需区分“辩明”与“辨明”：

• 辩明：侧重语言或逻辑上的辩论澄清；
• 辨明：强调通过观察、分析进行辨别（如“辨明方向”）。

若需进一步了解例句或历史典故，可参考、3、6等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丙型副伤寒杆菌玻璃纸成批生成滴流式加氢脱硫法端板多级菜单法律家放生佛像给水器缓冲级患梦游症者近距信管了解主义磷脂酶迈－沃二氏法美吡四环素镁尖晶石判决的氢氧化季┣乳醚三重表示生物胞素舌下神经交叉性偏瘫使免于受罚实施中的法律水中运动树脂粘结剂透明带未被承认的资产