给油环英文解释翻译、给油环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 oil ring

分词翻译：

给的英语翻译：

allow; give; grant; let; tip
【医】 administer

油环的英语翻译：

【化】 oil(-retaining) ring

专业解析

给油环的汉英词典释义与技术解析

一、中文定义与功能

给油环（Gěi yóu huán）指内燃机活塞组件中的关键零件，其核心功能是：

刮除过量机油：在活塞下行时刮除气缸壁上多余的润滑油，防止窜入燃烧室。
均匀布油：上行时将适量机油均匀分布于气缸壁，形成润滑膜，减少摩擦磨损。
在中文机械术语中，常与“油环”（Oil ring）互换使用，但更强调其主动供油特性。

二、英文对应术语

英文标准译名为Oil Control Ring 或Scraper Ring，具体释义为：

"A split ring installed in the piston groove, designed to regulate oil distribution on the cylinder wall and prevent excessive oil consumption."
（来源：《英汉机械工程大词典》；ASM Handbook, Vol. 18: Lubrication）

三、技术原理与结构

现代给油环多采用三片式结构（Three-piece design）：

两道刮油钢片：边缘锋利的上下钢片，高效刮除残油。
螺旋衬簧：位于钢片之间，提供径向压力确保贴合缸壁。
该设计兼顾弹性张力与密封性，显著降低机油消耗率（来源：SAE Technical Paper 2019-01-0068）。

四、应用场景

主要用于往复式内燃机（如汽车发动机、柴油机），位置介于活塞的气环（压缩环）与油环槽之间。其性能直接影响：

润滑油消耗量（Oil Consumption）
尾气排放颗粒物（PM）水平
气缸磨损寿命

权威参考来源

《机械工程术语大辞典》（科学出版社）
SAE International: Oil Control Ring Function（需检索论文编号）
Engine Lubrication Fundamentals（Wiley出版）

注：因部分专业文献需通过学术平台访问，链接仅示例SAE论文库入口，具体内容建议通过机构权限获取。

网络扩展解释

油环是发动机活塞环的重要组成部分，其核心功能与作用如下：

一、核心功能

刮除多余机油并均匀布油
油环的主要作用是在活塞下行时刮除气缸壁上多余的机油，防止其窜入燃烧室参与燃烧（）。上行时，它会在气缸壁涂布一层均匀的油膜，减少活塞、活塞环与气缸的磨损，同时优化润滑效果。
隔离机油与燃烧室
油环能有效防止机油进入燃烧室，避免燃烧不充分导致的积碳和排放问题（）。此外，它还阻隔燃烧室的高温废气进入曲轴箱，保护机油性能（）。

二、油环分类

普通油环：由合金铸铁制成，外圆面中间有凹槽，底部设有排油孔或狭缝（）。
组合油环：包含上下刮片和弹性衬簧，刮片更薄、对缸壁压力更高，刮油效率优于普通油环（）。

三、辅助作用

油环还参与散热，能将活塞部分热量通过气缸壁传递至冷却系统，如第一道油环可传递40%-50%的热量（）。

油环通过刮油、布油和隔离功能，保障发动机高效运行、延长寿命。其设计与选型需匹配发动机型号，以确保性能（）。如需进一步了解技术细节，可参考汽车之家或太平洋汽车的专业文献。