多房性囊肿英文解释翻译、多房性囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 compound cyst; multilocular cyst

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

多房性囊肿（multilocular cyst）是医学影像学和病理学中用于描述具有多个分隔或腔室的囊性病变的专业术语。该词汇由"multi-"（多）、"locular"（房）和"cyst"（囊肿）三部分构成，特指在影像学检查中呈现为多个独立或半独立囊腔结构的异常囊状物。

在临床应用中，该术语常见于以下三个领域：

解剖分布：多房性囊肿可发生于肝脏（如多房性肝囊肿）、肾脏（复杂肾囊肿）、卵巢（卵巢囊腺瘤）及胰腺等器官，其形成机制涉及导管系统阻塞或细胞分泌异常（来源：Medscape医学百科全书）
影像特征：超声检查显示为内部多个分隔的囊性占位，CT/MRI可清晰呈现囊壁厚度、分隔完整性和囊液密度差异，这些特征对鉴别良恶性具有重要意义（来源：Radiopaedia影像数据库）
病理分级：根据WHO软组织肿瘤分类标准，多房性结构可作为评估囊性病变生物学行为的重要指标，单纯性多房囊肿多为良性，而伴有实性成分或厚分隔者需警惕交界性或恶性可能（来源：WHO肿瘤分类蓝皮书）

该术语的规范英文翻译已被收录于《中华医学汉英词典》（第3版）第872页，其词条释义经过全国科学技术名词审定委员会医学名词审定分委员会的专家认证（来源：人民卫生出版社官网）。在临床文献中，需注意与"multicystic"（多囊性）、"septated cyst"（分隔性囊肿）等近义词的语义区分。

多房性囊肿是指囊状病变内部存在多个分隔，形成“多房间”结构的异常增生组织。其具体特征和表现因发生部位不同而有所差异，以下是综合解析：

多房性囊肿的核心特征是囊内存在完整分隔，将单一囊腔划分为多个独立小腔室。这种分隔可通过超声、CT等影像学检查清晰观察到，是区别于单房囊肿的关键标志。

卵巢多房性囊肿
- 多为良性病变，常见类型包括黄体囊肿、巧克力囊肿等
- 直径＜5cm且无症状者可观察，＞5cm或持续增大需手术
- 根据O-RADS分类，内壁光滑且血流评分低的多房囊肿归为较低风险类别
肾多房性囊肿
- 属于非遗传性良性肿瘤，多见于2岁内男童或中年女性
- 特征为被膜完整、无浸润性，可能压迫周围肾组织
- 典型表现为腹部肿块，偶伴血尿

注：具体诊疗需结合临床检查，建议患者及时就医获取个体化方案。可通过来源网页（如）查看更专业的分类标准及影像学特征。