少数股份英文解释翻译、少数股份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 minority share

分词翻译：

少数的英语翻译：

few; fewness; handful; minority; paucity; small number
【经】 minority

股份的英语翻译：

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

专业解析

少数股份（Minority Interest）指投资者持有公司股份的比例较低，通常不足50%，无法对公司的经营决策产生控制性影响。以下从汉英词典角度解析其核心含义：

一、中文定义与法律特征

1. 持股比例限制

   少数股份持有人所持股权通常低于公司总股本的50%，不具备控股权或重大事项否决权（如公司章程修改、合并重组等）。

2. 权益受限性

   股东虽享有分红权和剩余财产分配权，但无法主导董事会决策或管理层任命，其权益易受控股股东行为影响（如关联交易稀释收益）。

二、英文对应术语解析

1. Minority Interest

   会计术语，指子公司中非控股股东拥有的权益，需在合并报表中单独列示。例如：

   "The parent company's balance sheet lists minority interests at ¥2.3 billion."

2. Minority Stake

   侧重描述投资行为，常见于股权投资领域。例如：

   "Venture capital firm acquired a minority stake in the tech startup."

三、应用场景与风险

• 财务投资：被动投资者通过少数持股获取股息收益或股价增值，如公募基金配置蓝筹股。
• 战略合作：企业间通过交叉持股（如持有供应商5%-15%股份）强化供应链协同。
• 治理风险：控股股东可能通过不当关联交易损害少数股东利益，需依赖《公司法》第20条主张权利。

权威参考来源：

因未检索到可直接引用的在线汉英法律词典网页，建议查阅以下实体出版物验证术语准确性：

1. 《元照英美法词典》（北京大学出版社）"minority interest"条目
2. 《英汉法律词典》（法律出版社）第4版"少数股东"释义
3. 中国证监会《上市公司章程指引》第78条关于表决权限制的规定

（注：实际撰写时若存在可验证的权威在线来源，应替换为具体链接，例如全国人大官网《公司法》条文或财政部企业会计准则解释。）

网络扩展解释

少数股份（即少数股权）是公司治理和财务领域的重要概念，以下从定义、特点、应用场景等维度进行详细解释：

1. 定义

少数股份指在子公司或关联公司中，母公司以外的投资者持有的股份。当母公司持有子公司股权不足50%（未形成控制）或不足100%（非全资子公司）时，其余股份对应的权益即属于少数股东。

2. 核心特点

• 无控制权：少数股东因持股比例较低，无法参与公司重大决策；
• 权益属性：属于所有者权益科目，在合并报表中单独列示；
• 动态变化：通过借贷方向反映权益变动（贷方增加、借方减少）；
• 比例弹性：具体比例无固定标准，常见于持股低于50%的情形。

3. 应用场景

主要出现在企业合并财务报表中，例如：

• 母公司持有子公司80%股权时，剩余20%即为少数股份；
• 合并时需将母公司长期股权投资与少数股东权益加总，对应子公司所有者权益与商誉之和。

4. 会计处理

在合并资产负债表中，少数股东权益需单独列示于所有者权益部分。例如子公司净资产为1000万元，母公司持股80%，则： $$ 少数股东权益 = 1000万 times 20% = 200万 $$

更多专业解读可参考找法网和博客园的权威说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布线表不要脸靛铜矿多聚水鹅附带争论点工程折衷海蟾蜍焊缝区黑色假漆黄金输送点下限会计员控制磁铁苦艾萜肋间隙凹缩类型状态离散状态系统六代盐离子交换树脂点滴试验螺环系煤气焦油目标栈启动曲张静脉炎桡骨粗隆萨姆纳氏法上纵肌生铁管梯级图听髓纹