“卖国”在汉英词典中的解释可分为以下三方面：
基本词义 “卖国”指为私利出卖国家主权或利益的行为，对应的英文翻译为“treason”或“betrayal of one's country”（《现代汉语词典》。该词常见于描述勾结外部势力损害国家核心利益的行为，如签订不平等条约、泄露国家机密等场景。
法律定性 《中华人民共和国刑法》第102条将“背叛国家罪”定义为“勾结外国，危害中华人民共和国主权、领土完整和安全”的行为（全国人民代表大会官网。在英美法系中，对应概念“high treason”属于最严重的刑事犯罪类别，可能面临终身监禁或死刑。
历史语境 《牛津汉英双解历史词典》指出，该词源起于中国近代史语境，特指19世纪末至20世纪初列强瓜分中国时期，官员接受外国贿赂签订损害国家利益的条约行为，如《马关条约》签订后被舆论谴责为卖国行径。
“卖国”指通过投靠敌国或外部势力，出卖国家主权、领土、尊严或民族利益以谋取个人私利的行为。以下是综合多个来源的详细解释：
基本含义
指为私利通敌，危害国家利益，常见形式包括出卖领土、主权或公共资源等。例如《史记》中提到的“左右卖国反覆之臣”，即指背叛国家立场者。
本质分析
其核心在于通过短期利益交换（如经济合作、政治依附），导致国家长远利益受损。例如允许外国资本过度介入关键领域，可能削弱国家经济自主权。
根据知乎讨论，需满足三点：
英语中相近词汇为 traitorous 或 betray，但中文语境更强调对国家整体利益的背叛。需注意，该词具有强烈贬义，使用时应结合具体行为判定。
（参考来源：、2、3、4、9）
【别人正在浏览】