多房性囊腫英文解釋翻譯、多房性囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 compound cyst; multilocular cyst

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

多房性囊腫（multilocular cyst）是醫學影像學和病理學中用于描述具有多個分隔或腔室的囊性病變的專業術語。該詞彙由"multi-"（多）、"locular"（房）和"cyst"（囊腫）三部分構成，特指在影像學檢查中呈現為多個獨立或半獨立囊腔結構的異常囊狀物。

在臨床應用中，該術語常見于以下三個領域：

解剖分布：多房性囊腫可發生于肝髒（如多房性肝囊腫）、腎髒（複雜腎囊腫）、卵巢（卵巢囊腺瘤）及胰腺等器官，其形成機制涉及導管系統阻塞或細胞分泌異常（來源：Medscape醫學百科全書）
影像特征：超聲檢查顯示為内部多個分隔的囊性占位，CT/MRI可清晰呈現囊壁厚度、分隔完整性和囊液密度差異，這些特征對鑒别良惡性具有重要意義（來源：Radiopaedia影像數據庫）
病理分級：根據WHO軟組織腫瘤分類标準，多房性結構可作為評估囊性病變生物學行為的重要指标，單純性多房囊腫多為良性，而伴有實性成分或厚分隔者需警惕交界性或惡性可能（來源：WHO腫瘤分類藍皮書）

該術語的規範英文翻譯已被收錄于《中華醫學漢英詞典》（第3版）第872頁，其詞條釋義經過全國科學技術名詞審定委員會醫學名詞審定分委員會的專家認證（來源：人民衛生出版社官網）。在臨床文獻中，需注意與"multicystic"（多囊性）、"septated cyst"（分隔性囊腫）等近義詞的語義區分。

多房性囊腫是指囊狀病變内部存在多個分隔，形成“多房間”結構的異常增生組織。其具體特征和表現因發生部位不同而有所差異，以下是綜合解析：

多房性囊腫的核心特征是囊内存在完整分隔，将單一囊腔劃分為多個獨立小腔室。這種分隔可通過超聲、CT等影像學檢查清晰觀察到，是區别于單房囊腫的關鍵标志。

卵巢多房性囊腫
- 多為良性病變，常見類型包括黃體囊腫、巧克力囊腫等
- 直徑＜5cm且無症狀者可觀察，＞5cm或持續增大需手術
- 根據O-RADS分類，内壁光滑且血流評分低的多房囊腫歸為較低風險類别
腎多房性囊腫
- 屬于非遺傳性良性腫瘤，多見于2歲内男童或中年女性
- 特征為被膜完整、無浸潤性，可能壓迫周圍腎組織
- 典型表現為腹部腫塊，偶伴血尿

注：具體診療需結合臨床檢查，建議患者及時就醫獲取個體化方案。可通過來源網頁（如）查看更專業的分類标準及影像學特征。