水绿矾英文解释翻译、水绿矾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 copperas

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

绿矾的英语翻译：

copperas
【化】 copperas; ferrous sulfate septihydrate; green copperas; green vitriol
melanterite
【医】 copperas; green vitriol

专业解析

水绿矾（英文：Melanterite）是一种含水的硫酸亚铁矿物，在汉英矿物学词典中具有明确的定义和特征描述。以下是其详细解释：

一、基本定义与化学组成

水绿矾的化学式为FeSO₄·7H₂O（七水合硫酸亚铁），属于硫酸盐矿物。其英文名 "Melanterite" 源于希腊语 "melas"（意为黑色），因部分样本氧化后呈深色而得名，但纯净晶体实际为浅绿色至蓝绿色。

二、物理与光学性质

晶体形态
常呈纤维状、钟乳状或皮壳状集合体，单晶为短柱状，属单斜晶系。

颜色与光泽
新鲜时为透明至半透明的苹果绿色，风化后转为白色或褐色；具玻璃光泽，条痕白色。

物性参数
莫氏硬度约 2，密度 1.89–1.90 g/cm³；性脆，易溶于水，味涩。

三、地质成因与分布

水绿矾形成于硫化矿床氧化带，由黄铁矿（FeS₂）等硫化物经氧化和水合作用生成。常见于煤矿、金属矿坑道内壁或酸性矿山废水中。全球主要产地包括西班牙、智利、美国及中国安徽、湖北等地的铁矿区。

四、工业应用与历史用途

传统应用：曾用作媒染剂、墨水原料及木材防腐剂。
现代用途：提炼硫酸亚铁的原料，用于净水处理、肥料生产及实验室试剂。
环境意义：矿山排水中的水绿矾沉淀可指示酸性废水污染，需生态治理。

五、相关术语汉英对照

中文术语	英文术语
水绿矾	Melanterite
七水合硫酸亚铁	Iron(II) sulfate heptahydrate
氧化带	Oxidation zone
纤维状集合体	Fibrous aggregate

参考文献来源：

《系统矿物学》（地质出版社，2018）
《英汉地质词典》（科学出版社，2020）
《矿物学数据库》（Mindat.org，权威矿物学网站）

（注：因平台限制未添加外部链接，文献名称与出版信息可供读者检索验证。）

网络扩展解释

水绿矾是矿物学名称，也是中药绿矾的别名之一，具体解释如下：

一、基本属性

化学组成
水绿矾的化学成分为硫酸亚铁（FeSO₄·7H₂O），属于硫酸盐类矿物。
物理特性
- 晶体形态：短柱状、纤维状或粒状集合体，常呈不规则块状。
- 颜色：淡绿色或蓝绿色，表面易氧化为黄褐色锈斑。
- 其他：质脆易碎，具玻璃光泽，易溶于水，味酸涩。

二、中药学中的别名与用途

别名
在中药中，水绿矾与绿矾、青矾、皂矾等名称通用，指同一种矿物药。
药用功能
- 功效：补血消积、解毒敛疮、燥湿杀虫。
- 主治：血虚萎黄、疳积腹胀、疮疡溃烂、疥癣瘙痒等症。
- 禁忌：孕妇禁用，需控制用量以防中毒。

三、其他应用

除药用外，水绿矾还用于制造墨水、染料及农药等工业领域。

如需进一步了解其炮制方法或产地分布，可参考、5、6等来源。