基本税法英文解释翻译、基本税法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 basic tax law

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

税法的英语翻译：

【经】 law of tax; tax law

专业解析

基本税法（Basic Tax Law）指一个国家税收制度中最基础、最核心的法律规范体系，它确立了税收的基本原则、基本制度和基本框架。从汉英词典角度看，其核心含义可拆解为：

法律地位与功能（Legal Status & Function）
基本税法是国家税收领域的根本性法律，通常由最高立法机关（如中国的全国人民代表大会）制定。它规定了国家征税权的来源（如《中华人民共和国宪法》第56条明确规定公民有依法纳税的义务）、税收立法的基本原则（如税收法定原则）、税收管理体制以及纳税人的基本权利和义务。它是其他单行税收法律法规（如增值税法、企业所得税法）制定的基础和依据。

来源：《中华人民共和国宪法》《中华人民共和国立法法》
核心内容范畴（Core Content Scope）
基本税法主要涵盖以下核心要素：
- 税种体系（Tax Types System）：界定国家开征的主要税种及其分类（如流转税、所得税、财产税等）。
- 税收要素（Essential Elements of Taxation）：规定各税种的基本构成要素，包括纳税人（Taxpayer）、征税对象（Tax Object/Object of Taxation）、税目（Tax Items）、税率（Tax Rate）、计税依据（Tax Base）、纳税环节（Taxable Stage）、纳税期限（Time Limit for Tax Payment）、纳税地点（Place of Tax Payment）、税收减免（Tax Reductions and Exemptions）等。例如，税率可用公式表示：
  $$
  
  text{应纳税额} = text{计税依据} times text{税率}
  
  $$
- 税收征管基础（Basic Tax Administration）：确立税收管理机关及其职权、税务登记、账簿凭证管理、纳税申报、税款征收、税务检查等基本程序和要求（可参考《中华人民共和国税收征收管理法》）。
- 法律责任（Legal Liability）：规定纳税人、扣缴义务人及税务机关违反税法应承担的法律责任。
  来源：《中华人民共和国税收征收管理法》及各单行税法（如《中华人民共和国个人所得税法》）
立法层级与体系定位（Legislative Hierarchy & Systemic Position）
在税收法律体系中，基本税法属于“税收基本法”或“税法通则”层面的法律。它高于具体的单行税种法（如增值税法、消费税法），是统领和协调各单行税法的“母法”。其目标是构建统一、稳定、透明的税收制度框架，避免单行税法之间的冲突。中国目前尚未制定形式意义上的《税收基本法》，但《税收征收管理法》及宪法相关条款在功能上承担了部分基本税法的角色。

来源：中国税收法律体系学术研究（如刘剑文《财税法专题研究》）
英文释义对照（English Definition）
在专业法律词典中，“基本税法”对应的英文术语通常为：
- Basic Tax Law：最直接的翻译，强调其作为基础性法律的属性。
- Fundamental Tax Law：突出其根本性和重要性。
- General Tax Law / Tax Framework Law：强调其普遍适用性和构建制度框架的功能。
  权威释义参考：Black's Law Dictionary (Basic Law: A law that establishes the framework of a government or body of laws); 《英汉法律词典》（法律出版社）对“Basic Law”的解释。

基本税法是国家税收制度的基石，它以法律形式确立税收的根本原则、核心制度要素（纳税人、征税对象、税率等）和基本管理框架，为整个税收法律体系提供基础和依据。其英文核心对应词为Basic Tax Law 或Fundamental Tax Law。

网络扩展解释

“基本税法”是调整税收关系的法律规范总称，主要涵盖税法的核心要素、分类及基本原则。以下是详细解释：

一、定义与性质

基本税法指国家权力机关制定的调整税收分配中权利义务关系的法律规范总和。它以宪法为依据，明确国家与纳税人之间的征纳关系，保障税收秩序和双方权益。从性质上看，税法属于义务性法规，强调纳税人依法履行纳税义务。

二、核心内容

税收实体法
规定具体税种的征收对象、税率、税目等，例如：
- 增值税、企业所得税、个人所得税（如《中华人民共和国个人所得税法》）
- 消费税、资源税、房产税等。
税收程序法
涉及税收管理流程，包括：
- 税务登记、纳税申报、税款征收
- 发票管理、税务争议处理（如《税收征收管理法》）。

三、基本要素

纳税主体：法人、自然人及其他组织。
征税对象：商品、所得、财产等。
税率：比例税率、累进税率等。
纳税环节与期限：明确税款缴纳的时间与流程。

四、法律原则

基本原则
- 税收公平主义：确保税负合理分配。
- 实质课税原则：按经济实质而非形式征税。
适用原则
- 法律优位：税法效力高于行政法规。
- 特别法优于普通法：如税收优惠政策的优先适用。

五、功能与作用

保障财政收入：通过规范征税支撑国家财政。
调节经济与社会公平：例如通过累进税率缩小收入差距。
维护税收秩序：明确征纳双方权利义务，减少争议。

如需更完整的法规条款，可参考《中华人民共和国税收征收管理法》或财政部发布的税收条例。