couchant; squat
"蹲着"在汉英词典中的核心定义为：动词，描述人体双腿弯曲、臀部靠近脚跟但不着地的静态姿势，英文对应词为"squat"。该词在语义层面包含三个维度：
人体工学角度 《现代汉语词典》第七版指出，蹲着是"两腿尽量弯曲，像坐而臀部不着地"的动作状态。牛津大学出版社《汉英大词典》第三版将其英译为"to squat"，强调膝关节屈曲角度超过90度的生物力学特征。
**语法结构特征 根据商务印书馆《现代汉语用法词典》，"蹲着"作为持续态动词短语，常见结构为"蹲在+地点状语"，如"蹲在墙角"。剑桥汉英双语词典特别标注其英文对应结构"be squatting"需搭配介词短语使用。
**语用差异 《新世纪汉英大词典》第二版对比显示，中文"蹲着"可指代长期驻留（如"蹲点调研"），而英文"squat"更多指短暂性动作。北京大学语料库显示该词在文学描写中出现频率达0.03‰，多用于刻画人物状态，如老舍作品中"祥子蹲在车辙旁"的经典描写。
中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录了6种方言变体，其中粤语"躉"、吴语"隑"等地域变体在汉英对照时需保持核心语义统一。
“蹲着”是一个描述身体姿势的动词短语，指双腿弯曲、臀部靠近脚后跟但不接触地面的静止状态。以下是详细解释：
基本动作描述 双腿完全屈曲，膝盖呈锐角，躯干保持直立或微前倾，重心落在脚掌。这种姿势常见于休息、等待或进行地面作业时，例如：工人蹲着修理管道，或孩童蹲着观察蚂蚁。
与相关动作的区分
文化差异 在东亚和东南亚地区，蹲姿更常作为日常休息姿势，部分公共场所设有蹲式厕所。而西方文化中更多作为健身动作（如深蹲训练）或临时姿势使用。
语言学特点 作持续态时需加“着”，构成“蹲着+动词”结构（如“蹲着吃饭”）。可搭配方位短语：“蹲在墙角”“蹲在地上”。
注意事项 医学研究显示，长时间保持蹲姿可能影响下肢血液循环，建议单次不超过15分钟，起身时注意防止体位性低血压。
该词无引申含义，主要作字面解释。实际使用中需结合具体语境判断动作细节。
边际需求价格叉式电瓶车插图杂志处方猝发方式大量冒泡乳化作用电力操练法蝶上颌的顶边多点结构二烯烃防浮剂分层裁断机复分解作用公司知情者桂田异形吸虫古液酸黄龙胆酵记名机能分化九点公式肌应激性冒进锰绿前声称被窃的财产脱氧核苷二磷酸激酶拖运伪前端系统