叉式电瓶车英文解释翻译、叉式电瓶车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electric fork lift

分词翻译：

叉的英语翻译：

tine
【医】 fork; furca

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

电瓶车的英语翻译：

【化】 battery car; electric power cart; electromobile

专业解析

"叉式电瓶车"是一个中文术语，主要用于物流、仓储和工业领域。从汉英词典的角度来看，其核心含义和英文对应表达如下：

1. 术语定义与核心含义

叉式 (Chā shì): 指代具有类似"叉子"形状的结构特征，特指用于举升和搬运货物的货叉装置 (Forks / Fork Arms)。这是叉车区别于其他搬运车辆的最显著标志。
电瓶车 (Diànpíng chē): "电瓶"是蓄电池（Battery）的俗称，"电瓶车"即指由蓄电池提供动力的车辆。
整体含义: "叉式电瓶车"特指一种以蓄电池为动力源，装备有货叉装置，用于对货物进行堆垛、装卸、短距离运输的轮式工业搬运车辆。其标准英文术语为"Battery-Powered Forklift Truck" 或更简洁的"Electric Forklift"。

2. 关键特征详解

动力源 (Power Source): 完全依赖蓄电池 (Storage Battery / Lead-acid Battery / Lithium-ion Battery) 供电驱动，工作时零排放 (Zero Emission)，噪音低，适用于室内、食品、医药等对环境要求高的场所。
核心功能部件 (Core Functional Component):货叉 (Forks / Fork Arms) 是其核心工作装置，通常安装在可升降的门架 (Mast) 上，通过液压系统实现货物的举升 (Lifting)、下降 (Lowering)、前倾 (Tilting Forward)、后倾 (Tilting Backward) 动作，以及车辆的行驶 (Traveling) 和转向 (Steering)。
主要用途 (Primary Application): 主要用于物料搬运 (Material Handling)，包括但不限于：
- 仓库内的货物堆垛 (Stacking) 和取放 (Load/Unload)。
- 工厂车间内的短距离运输 (Short-Distance Transportation)。
- 集装箱、卡车等装卸作业 (Loading/Unloading Operations)。

3. 相关术语与英文对应

叉车 (Chāchē): 更通用的总称，包含内燃机叉车和电动叉车。英文：Forklift Truck / Forklift。
电动叉车 (Diàndòng chāchē): 与"叉式电瓶车"基本同义，强调电力驱动。英文：Electric Forklift (Truck)。
平衡重式电瓶叉车 (Pínghéng zhòngshì diànpíng chāchē): 最常见的类型，车体尾部有平衡重块。英文：Electric Counterbalanced Forklift。
仓储电瓶叉车 (Cāngchǔ diànpíng chāchē): 专为仓库设计的类型，如电动托盘搬运车、堆垛车。英文：Warehouse Electric Forklift (e.g., Electric Pallet Truck, Electric Stacker)。
蓄电池 (Diànpíng / Xùdiànchí): 动力来源。英文：Battery (Industrial Battery / Traction Battery)。
充电器 (Chōngdiàn qì): 为蓄电池补充电能的设备。英文：Battery Charger。
门架 (Ménjià): 支撑和引导货叉升降的框架结构。英文：Mast。
起升机构 (Qǐshēng jīgòu): 实现货叉升降的机械装置。英文：Lifting Mechanism。

4. 总结 "叉式电瓶车"的核心定义是：一种依靠蓄电池供电，装备有货叉和升降门架，用于进行物料装卸、堆垛和短途运输的工业车辆。其最准确和标准的英文翻译是"Battery-Powered Forklift Truck" 或"Electric Forklift"。理解该术语的关键在于把握"叉式"（货叉装置）和"电瓶车"（蓄电池动力）这两个核心特征。

来源参考：

中国工程机械工业协会工业车辆分会 (CITA) 官网术语定义： (注：此处指代行业协会标准术语库)
《GB/T 6104-2005 机动工业车辆术语》国家标准： (注：此处指代国家标准文件)
主流叉车制造商（如杭叉、诺力、林德、永恒力）产品技术手册中对电动叉车的描述： (注：此处指代制造商技术文档)

网络扩展解释

“叉式电瓶车”是工业领域中常见的搬运设备，其含义可从以下角度解析：

1. 术语定义指以蓄电池为动力源、配备叉式结构的电动搬运车辆，主要用于仓储、物流等场景的货物装卸与短途运输。其核心功能是通过前端的金属叉臂升降货物。

2. 词语分解

叉式：指车辆前端装有可升降的叉形装置，这是区别于普通电瓶车的核心特征，类似传统叉车的机械结构。
电瓶车：即通过蓄电池（电瓶）供电的电动机驱动车辆，具有零排放、低噪音特点。

3. 应用特点属于电动工业车辆范畴，相比燃油叉车更环保，适合室内作业。典型载重范围在1-5吨，配备的蓄电池组一般支持连续工作4-8小时。

注：该设备在英语中常译为"electric fork lift"或"electric forklift truck"。如需更详细技术参数，建议查阅工业车辆专业资料。