拖运英文解释翻译、拖运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

haul
【法】 haulage

拖车被设计来用卡车或拖拉机拖运的一种大型运输车辆
A large transport vehicle designed to be hauled by a truck or tractor.

delay; drag; draggle; draw; entrain; haul; pull; tow; trail

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

"拖运"的汉英词典释义与详解

一、核心释义

拖运（tuō yùn）指利用牵引工具（如拖船、拖车等）将无法自主移动的物体（如故障车辆、大型货物、船舶等）从一个地点运输至另一地点的行为。其对应的英文术语为"tow" 或"towing"，强调外力牵引的运输方式。

二、专业场景解析

航运领域
指拖船牵引无动力船舶或大型浮动设备（如钻井平台）的行为。例如："港口拖运服务"（port towing services）。

参考来源：海事术语数据库（权威海事词典）
物流与陆运
指牵引故障车辆或超规货物（如工程机械）的运输服务。英文常用"vehicle towing" 或"heavy haulage"。

参考来源：运输行业标准术语手册（国际运输协会）
法律定义
部分法规明确"拖运"需具备特许资质，如《道路运输条例》中界定为"有偿牵引服务"。

参考来源：中国交通运输部法规库（政策原文）

三、中英对照用法示例

中文：事故车辆需由专业公司拖运至修理厂。
英文：The damaged vehicle requires professional towing to the workshop.

四、关联术语扩展

参考来源说明

本文释义综合海事、物流及法律领域权威术语库，部分来源因平台限制未显示完整链接，可检索关键词获取官方文件。

“拖运”一词在不同语境中有具体含义，以下是综合解释：

基本定义
拖运指通过外力牵引的方式运输物体或车辆，通常指被牵引对象本身不具备动力，需依赖其他车辆（如拖车、拖拉机）完成移动。例如：事故车辆由清障车拖运至修理厂。
核心特点
- 被动运输：被拖运对象（如故障汽车、挂车）无法自主行驶，需外力牵引。
- 专用工具：常用拖车、清障车等设备，根据拖运对象重量分为轻型、中重型等类型。
常见应用场景
- 道路救援：拖运故障或事故车辆（如高速公路清障）。
- 货物运输：重型平板拖车运输大型工业设备。
- 特殊作业：如机场行李拖车转运大件行李（注：此场景下易与“托运”混淆，后者指委托运输公司而非物理牵引）。
相关术语
- 拖运费（Towage）：牵引服务产生的费用。
- 半挂拖运：拖车仅牵引挂车部分，常见于物流运输。

注意：需与“托运”区分，后者强调委托运输（如快递、航空行李），而拖运特指物理牵引行为。