插图杂志英文解释翻译、插图杂志的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pictorial

illustration; inset
【化】 illustration
【医】 icon

journal; magazine

插图杂志（chā tú zá zhì）指以图像（摄影、绘画、图表等）为主要内容载体，辅以文字说明的期刊出版物。其核心特征是通过大量视觉元素传递信息、讲述故事或展示艺术，英文对应术语为Illustrated Magazine 或Pictorial。

具体释义与特征如下：

核心定义与形式
插图杂志是一种定期出版的印刷或数字期刊，其编辑内容显著依赖于高质量的插图（包括照片、插画、信息图等）而非纯文字。它旨在通过视觉吸引力吸引读者，提供新闻、纪实、艺术、时尚、科普等内容。例如，《国家地理》杂志（National Geographic）以其震撼的摄影报道闻名，是典型的插图杂志。
历史背景与功能
此类杂志兴起于19世纪中后期，得益于印刷技术的进步（如照相制版）。它们改变了信息传播方式，使新闻、文化、科学知识得以通过直观的图像普及大众。例如，《伦敦新闻画报》（Illustrated London News, 1842年创刊）是世界上首份以插图为主的周刊，开创了新闻视觉化报道的先河。
内容特征
- 视觉主导：图像不仅是点缀，更是叙事主体，文字通常服务于解释或补充图像。
- 题材广泛：涵盖时事新闻、社会纪实、自然探索、艺术文化、生活风尚等。
- 审美与纪实并重：既追求艺术性表达，也强调真实记录（如新闻摄影）。

权威来源参考：

《牛津英语词典》(OED)：将 "Pictorial" 定义为 "以图片为主要特征；包含或通过图片表达"（"Of or relating to painting or pictures; having or expressing the qualities of a picture"），精准描述了此类杂志的本质。
《中国大百科全书》(新闻出版卷)：定义“画报”为“以刊登图画和照片为主的期刊或报纸”，强调其“形象报道”的功能，是“插图杂志”在中国语境下的同义表述。
《现代汉语词典》(第7版)：将“插图”解释为“插在文字中间帮助说明内容的图画”，点明了图像在杂志中辅助或主导信息传达的作用。

“插图杂志”可以拆解为“插图”和“杂志”两部分理解，其核心含义是以插图为主要内容或辅助形式的杂志。以下是详细解释：

基本概念
插图是插入文字中的图画或照片，用于补充说明内容、增强艺术表现或提升阅读趣味性。它广泛存在于书籍、报纸、期刊等载体中。
- 作用：解释抽象概念、展示实物外观、说明流程步骤等（如科技期刊中的函数图、地质图）。
- 分类：包括线条图（示意图、流程图）和照片图，风格可写实或艺术化。
与插画的区别
插图更偏向功能性（如科技图表），而插画更强调艺术性和叙事性，但两者界限模糊，常交叉使用。

类型与特点
- 科普类杂志：通过示意图、坐标图等解释科学原理或数据（如地质图、函数图）。
- 艺术类杂志：以插画为主，注重视觉冲击力和审美表达。
- 儿童杂志：通过生动图画辅助文字理解，增加趣味性。
规范与要求
- 科技类插图需保证真实性、规范性，避免直接使用工程原图。
- 艺术类插图可自由创作，但需符合杂志整体风格。

“插图杂志”指以插图为核心表达手段的期刊，其内容可能涵盖科学、艺术、教育等领域，通过图像与文字结合实现信息传递与审美体验的双重目标。若需了解更多分类或案例，、等来源。