吨税单英文解释翻译、吨税单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tonnage slip

ton
【经】 ton; tonne

【法】 revenue paper; tax receipt

吨税单（Tonnage Tax Receipt）是船舶吨税（Tonnage Dues）的法定缴纳凭证，专指海关对国际航行船舶进出本国港口时，按其净吨位征收税费后开具的官方单据。该税种起源于19世纪欧洲港口管理实践，现为国际通行的船舶税费制度。

根据《中华人民共和国船舶吨税法》第三条，吨税单的核心要素包含：

征税对象：适用于自境外港口进入中国境内港口的外籍船舶（含港澳台籍），以及外商租用的中国籍船舶。
计税基准：采用船舶净吨位分级累进税率，以《船舶吨位证书》登记的净吨位为计费单位，例如： $$ text{应缴税费} = text{净吨位} times text{适用税率} $$
有效期限：分为30日执照和90日执照两种，逾期需重新申报缴纳。
用途范围：作为船舶通关、靠泊作业的必备文件，同时是航运企业会计核算和国际运费结算的法定凭证。

国际海事组织（IMO）在《便利国际海上运输公约》中将吨税单列为港口国监管（PSC）的常规检查项目，其格式标准参照国际标准ISO 7230:2021船舶文书规范。

吨税单是指海关对进入中国境内港口的外国船舶征收船舶吨税后开具的完税凭证，也称为船舶吨税执照。以下是详细解释：

吨税单是海关向应税船舶负责人出具的税务凭证，证明该船舶已缴纳吨税。其法律依据主要为《中华人民共和国船舶吨税法》。

若一艘净吨位为10万吨的外籍货轮从美国洛杉矶港驶入上海港，选择90天有效期且适用优惠税率，海关将根据吨税税目表计算税额，开具吨税单（执照），作为其合法停靠的证明。

普通“税单”泛指各类完税凭证（如增值税单），而吨税单特指船舶吨税缴纳凭证，具有明确的行业属性和用途限制。