月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

求救信号英文解释翻译、求救信号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 distress signal

相关词条:

1.distresscall  

例句:

  1. 那船发出了无线电求救信号)。
    The ship sent a radio message asking for help.

分词翻译:

求的英语翻译:

beg; entreat; request; seek; try

救的英语翻译:

help; rescue; salvage; save; succour
【法】 save

信号的英语翻译:

semaphore; signal
【计】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【医】 signal
【经】 call letter; signal

专业解析

求救信号是国际通用的紧急通信方式,指通过特定符号、声音或光波传递危险或困境信息的标准化表达形式。在汉英词典中,该词对应英文翻译为"distress signal",常见于海事、航空及野外救援场景。

国际公认的求救信号包含以下核心类型:

  1. 无线电信号:包括"SOS"(摩尔斯电码···−−−···)和语音呼叫"Mayday",前者为国际摩尔斯电码遇险信号,后者根据国际电信联盟《无线电规则》第32条规定适用于航空及航海紧急呼叫。
  2. 视觉信号:国际民航组织(ICAO)规定的地对空信号包括方形中带圆圈的火焰、橙色烟雾等,手持信号镜反射阳光也属于标准视觉求救方式。
  3. 卫星定位信号:COSPAS-SARSAT系统使用的406MHz频率紧急示位标,可通过卫星中继实现全球定位,该系统已被国际海事组织纳入《国际海上人命安全公约》。

中国《国家突发事件应急体系建设"十四五"规划》明确将121.5MHz航空应急频率和123.5MHz海事遇险频率列为法定求救频段。现代智能手机内置的SOS紧急呼叫功能,其技术标准参照国际电工委员会IEC 62287规范制定。

网络扩展解释

求救信号是人们在遇到危险或紧急情况时,为寻求救援而发出的特定标识或行为。以下是其核心含义与分类:

一、国际通用信号
最典型的代表是SOS(),起源于1906年国际无线电报公约组织制定的标准,由摩尔斯电码中的三短(···)、三长(---)、三短(···)组成,无实际单词缩写。日常中被通俗理解为“Save Our Souls/Ship”(拯救我们的灵魂/船只),但官方定义无具体含义,仅因电码易识别。

二、信号类型与实施方法

  1. 视觉信号

    • 光线:用手电筒、镜子反光或相机闪光灯重复三次闪照(如闪10次灯可能表示紧急求救)。
    • 烟火:点燃三堆火或制造三股浓烟。
    • 旗语:挥舞鲜艳布料或旗帜。
  2. 声音信号
    通过呼喊、吹哨、敲击物品等发出三次重复声响(间隔1分钟),国际山地救援标准为6声/分钟。

  3. 其他方式

    • 高空抛物:从高楼抛掷软物引起注意。
    • 数字通信:拨打紧急号码(如110、112、120等)。

三、设计原则
求救信号需满足三个特点:易识别(如SOS的规律性)、可重复(三次以上操作)、环境适应性(白天用烟雾,夜晚用灯光)。建议优先选择国际通用方式,并根据场景灵活组合使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】