活性淤渣英文解释翻译、活性淤渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 activated carbon; activated sludge

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

淤渣的英语翻译：

【化】 mire

专业解析

活性淤渣（activated sludge）是废水生物处理系统中的核心物质，指在曝气条件下通过微生物代谢作用形成的絮状生物聚合体。该术语由英国化学工程师Ardern和Lockett于1914年提出，现已成为环境工程领域的重要专业概念。

根据《环境工程词典》（中国环境科学出版社）的定义，活性淤渣包含三大组分：

活性微生物群（占比15-20%）：以细菌为主，包含原生动物和轮虫等微型动物
代谢残留物（30-40%）：微生物分解有机物产生的多糖、蛋白质等胶体物质
无机悬浮物（40-45%）：来自污水中的黏土、金属氢氧化物等

在实际污水处理流程中，活性淤渣通过吸附、氧化和沉淀三重机制净化水质。美国环保署（EPA）技术文件指出，其功能实现依赖于溶解氧浓度（2-4mg/L）和污泥龄（5-15天）的精确控制。中国《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918-2002）规定活性淤渣系统的关键参数为混合液悬浮固体浓度（MLSS）应维持在2000-4000mg/L范围。

网络扩展解释

关于“活性淤渣”这一表述，目前可查的权威资料中并未形成明确定义，但结合相关词汇的常规使用场景和搜索结果，可以从以下两个角度进行解释：

一、术语辨析

活性污泥（核心概念）
根据网页、、定义，活性污泥是污水处理过程中人工培养的微生物群体（如细菌、原生动物等）及其吸附的有机/无机物质的总称。其特点包括：
- 生物活性：通过微生物代谢分解污水中的有机物、氮磷等污染物。
- 絮状结构：表面积大，吸附和氧化能力强。
- 应用领域：城市污水和工业废水处理（如降解COD、氨氮）。
淤渣（辅助解释）
根据网页、、，淤渣一般指静水环境中沉积的杂质或残渣，如淤泥中的固态颗粒，通常不包含生物活性成分。

二、可能存在的混淆场景

若出现“活性淤渣”的表述，可能存在以下情况：

误写或术语混淆：可能将“活性污泥”与“淤渣”混合使用。需注意两者的核心区别：活性污泥具有生物降解功能，淤渣多为物理沉积物。
特定行业用法：少数非专业场景可能用“活性淤渣”代指含微生物的沉积物，但此用法缺乏权威依据（如网页仅将淤渣等同于淤泥）。

建议

如需准确表达污水处理中的生物活性物质，建议使用规范术语“活性污泥”；若指自然沉积的杂质，则使用“淤渣”。具体可结合上下文或专业文献进一步确认。