杜加斯氏试验英文解释翻译、杜加斯氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Dugas' butter; Dugas' test

分词翻译：

杜的英语翻译：

prevent; shut out; stop

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

杜加斯氏试验（Dugas Test），又称杜加斯征（Dugas Sign），是骨科临床检查中用于诊断肩关节前脱位（anterior shoulder dislocation）的一种特异性体格检查方法。该试验以其简便、快速的特点成为评估疑似肩关节脱位患者的常用手段。

一、定义与原理杜加斯氏试验的核心原理基于肩关节前脱位后肱骨头（humeral head）移位的解剖学改变。正常情况下，肩关节具有较大的活动范围，手掌可轻松触及对侧肩部且肘部能贴近胸壁。当肩关节发生前脱位时，移位的肱骨头会阻挡肩关节的内收和内旋动作，导致患者无法完成上述动作或引发疼痛。该试验由19世纪法国军医Charles Louis Dugas首次描述并命名。

二、操作步骤与阳性表现

嘱患者尝试将患侧手掌放置于对侧肩部（健侧肩部）：即患侧肘关节屈曲，前臂内收，尝试用手触摸对侧肩峰。
同时观察患侧肘关节能否贴近同侧胸壁：在完成第一步动作的同时，要求患者将患侧肘部向身体中线靠拢，尽量贴近胸壁。
阳性结果判定：
- 如果患者无法将患侧手掌完全放置于对侧肩部（即无法触及或仅能勉强触及但对侧肩部），和/或
- 在尝试将手掌放置于对侧肩部时，患侧肘关节无法贴近同侧胸壁（肘部与胸壁之间存在明显间隙），
- 则杜加斯氏试验结果为阳性。
疼痛反应：在尝试完成上述动作过程中，患者常会感到患侧肩关节区域剧烈疼痛，这也是阳性结果的辅助判断依据。

三、临床意义

诊断价值：杜加斯氏试验阳性是诊断肩关节前脱位（尤其是喙突下脱位）的高度特异性体征。阳性结果强烈提示存在肩关节前脱位。
特异性高，敏感性相对较低：虽然阳性结果对诊断脱位非常有价值（特异性高），但阴性结果并不能完全排除脱位（敏感性相对较低），因为部分脱位患者（如轻微脱位或肌肉极度松弛者）可能仍能完成该动作。
需结合其他检查：临床诊断肩关节脱位需结合病史、其他体格检查（如方肩畸形、肩峰下空虚感、弹性固定等）以及影像学检查（如X光片）进行综合判断。杜加斯氏试验是体格检查中的重要一环。

四、汉英对照关键术语

杜加斯氏试验 / 杜加斯征： Dugas Test / Dugas Sign
肩关节脱位： Shoulder Dislocation
肩关节前脱位： Anterior Shoulder Dislocation
肱骨头： Humeral Head
阳性结果： Positive Result
体格检查： Physical Examination
特异性： Specificity
敏感性： Sensitivity

参考来源：

权威骨科教材： Canale, S. T., & Beaty, J. H. (Eds.). (2017). Campbell's Operative Orthopaedics (13th ed.). Elsevier. (标准骨科手术学著作，详细描述骨科检查法)
专业期刊： American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS). (2020). OrthoInfo - Shoulder Dislocation. (美国骨科医师学会患者教育网站，提供可靠临床信息)

网络扩展解释

杜加斯氏试验（Dugas Test），又称搭肩试验或肩内收试验，是临床用于诊断肩关节脱位的常用体格检查方法。以下是详细解释：

试验步骤

动作要求：患者屈曲患侧肘关节，将手掌搭在对侧（健侧）肩部。
观察要点：正常情况下，肘关节可贴近胸壁；若无法完成此动作或出现疼痛，则为阳性。

阳性表现

阳性结果分为三种情况：

手搭肩受限：患侧手能搭对侧肩，但肘关节无法贴近胸壁。
肘贴胸受限：肘关节贴近胸壁时，手无法触及对侧肩部。
双重受限：手搭肩和肘贴胸均无法完成。

临床意义

主要提示肩关节脱位：阳性结果表明肱骨头脱离关节盂，导致肩关节正常活动受限。
鉴别诊断：需结合其他检查（如X线、卡拉威试验）进一步确认脱位类型及程度。

补充说明

正常表现：手可轻松搭对侧肩且肘部贴胸，无疼痛（阴性）。
应用场景：常用于急诊或运动损伤后肩部疼痛的初步评估。

如需更全面的诊断流程或影像学检查建议，可参考骨科专业指南或文献。