清扫口英文解释翻译、清扫口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cleaning hole; cleanout opening

分词翻译：

清的英语翻译：

clear; completely; count; distinct; settle

扫的英语翻译：

besom; clear away; sweep; whisk

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

在汉英词典及工程术语中，“清扫口”指管道系统中预留的用于检查和清理堵塞物的开口装置。其核心含义和对应英文如下：

一、中文定义与功能

清扫口（Qīngsǎo Kǒu）是安装在排水管道、污水系统或通风管道上的可拆卸密封盖板。主要功能包括：

检修通道：提供人工进入或器械插入的入口，便于清除管道内淤积物（如毛发、油垢、固体垃圾）。
疏通维护：通过该口进行高压冲洗、机械掏挖等操作，恢复管道流通性。
预防堵塞：定期维护可避免管道长期积污导致的系统瘫痪。

二、英文对应术语

Cleanout（美式拼写，/ˈkliːn.aʊt/）

词性：名词（Noun）
定义：A fitting with a removable plug or cap installed in a drainage pipe to allow access for cleaning and removing obstructions.
行业规范：美国统一管道规范（UPC）和国际管道规范（IPC）均将"Cleanout"列为标准术语，要求其在管道转角、长直管段端点等关键位置设置。

三、技术特征

安装位置
- 排水立管底部或顶部
- 管道走向90°以上转弯处
- 水平管道每隔30米（根据ASPE标准）
结构类型
- 螺纹盖板（Threaded Plug）
- 橡胶密封垫盖（Gasketed Cap）
- 检修门（Access Panel）
规范要求
- 直径需匹配主管道尺寸（如DN100管道配DN100清扫口）
- 盖板需防腐蚀（常用材质：铸铁、PVC、不锈钢）

四、应用场景

常见于建筑给排水系统、市政污水管网、工业管道工程，是保障管道运维安全的核心构件。

权威来源：

中国工程建设标准化协会《建筑给水排水设计标准》GB 50015

美国管道工程师协会(ASPE) Plumbing Engineering Design Handbook

国际建筑规范(IBC) Chapter 7, Section 708

网络扩展解释

清扫口是排水系统中的重要配件，主要用于管道疏通和维护。以下是详细解释：

一、定义与作用

清扫口（Cleanout）是安装在排水横管上的配件，由带外螺纹的管堵和内螺纹短管组成。其核心作用包括：

疏通管道：当管道堵塞时，打开清扫口可进行清通，相当于管道末端的堵头。
截留固体物质：防止大颗粒杂物进入管道造成堵塞。
防臭功能：通过保持一定水位，阻隔下水道气体返入室内。

二、安装位置与条件

主要位置：通常装于排水横管起点，尤其是各层横支管连接较多卫生器具的位置。
安装条件：
- 铸铁横支管连接≥2个大便器或≥3个卫生器具时；
- 塑料横支管连接≥4个大便器时。
安装规范：与墙面距离需≥0.20米。

三、与地漏的关系

清扫口可部分替代地漏，但两者功能不同：

清扫口：专用于疏通，结构简单（仅管堵和短管）。
地漏：用于排水，包含漏碗、止逆阀等完整结构。
（注：人防工程中允许用地漏代替清扫口）

四、其他注意事项

类型：包括一般清扫口、墙式、地板式、室外地面式等。
与检查口区别：检查口用于立管或长横管段，可双向清通；清扫口仅用于横管。

如需进一步了解技术参数或施工标准，可参考权威建筑规范或管道设计手册。